1 00:01:10,945 --> 00:01:12,154 Какво... Хо! 2 00:01:12,238 --> 00:01:14,782 Уау! 3 00:01:15,408 --> 00:01:18,911 о! Човече, о, човече! 4 00:01:18,995 --> 00:01:21,538 Почти го загубих там. 5 00:01:21,623 --> 00:01:23,207 Не знаех какво става. 6 00:01:23,291 --> 00:01:24,666 о! 7 00:01:24,709 --> 00:01:27,377 о... 8 00:01:43,103 --> 00:01:44,520 Ммм 9 00:01:49,526 --> 00:01:52,778 - О, хей, скъпа? Дъг? - А? 10 00:01:52,862 --> 00:01:55,864 Можеш ли да заведеш Били на училище? Денят ми се измъкна от мен. 11 00:01:55,949 --> 00:01:58,784 да, да Освен ако няма спешен случай в офиса. 12 00:01:58,868 --> 00:02:00,202 О, имаше ли спешен случай? 13 00:02:00,286 --> 00:02:02,496 Знаете, зъболекари има спешни случаи. 14 00:02:02,539 --> 00:02:04,790 - О - Понякога. 15 00:02:04,874 --> 00:02:08,794 - Ах – Ние сме лекари. 16 00:02:11,548 --> 00:02:14,550 Хей, не, не! Не до вашия LDL е под сто. 17 00:02:17,220 --> 00:02:20,722 Е, г-н Пътнам, някакви планове това лято? 18 00:02:20,807 --> 00:02:24,393 Какво е... Какво каза той? 19 00:02:24,477 --> 00:02:27,062 Той каза, че вземаме африканско сафари. 20 00:02:27,105 --> 00:02:30,315 Африка. Не мисля, че съм бил извън Синсинати след 12 години. 21 00:02:30,400 --> 00:02:33,652 Дължиш го на себе си да излезеш и да се насладиш на живота. 22 00:02:33,736 --> 00:02:38,198 Не можеш просто да живееш, за да работиш! Нуждаете се от вълнение! 23 00:02:39,909 --> 00:02:41,535 хайде Не бъди бебе, 24 00:02:41,578 --> 00:02:45,122 това е д... О, засмукването, екстрактора. дръж се 25 00:02:45,206 --> 00:02:47,416 Това ще изсмуче петната от далматинец. 26 00:02:47,500 --> 00:02:49,001 Помогни ми, помогни ми, всичко наред 27 00:02:49,085 --> 00:02:51,753 Знаеш ли как наричат ​​това? Едно мощно малко смукало. 28 00:02:51,796 --> 00:02:54,423 Това е името на марката. Не е за вярване. 29 00:02:54,507 --> 00:02:57,676 виждаш ли Имам много вълнения в живота ми, г-жо Пътнам. 30 00:03:03,099 --> 00:03:04,391 Боби? 31 00:03:04,434 --> 00:03:06,894 Карън, попитах за никакви смущения. 32 00:03:06,936 --> 00:03:08,770 Трябва да говоря с теб, Боби. 33 00:03:08,855 --> 00:03:11,273 Технически, В момента съм в офиса. 34 00:03:11,357 --> 00:03:13,859 И технически, вие сте в нашата спалня за гости. 35 00:03:13,943 --> 00:03:17,321 Виж, знам, скъпа. Аз... аз просто трябва да завърша тази глава. 36 00:03:17,405 --> 00:03:18,697 аз знам Но знаете ли какво? 37 00:03:18,781 --> 00:03:21,283 Трябва да отида на работа това всъщност ни прави пари. 38 00:03:21,326 --> 00:03:23,619 И аз закъснях, така че ме изпрати до вратата. 39 00:03:23,661 --> 00:03:25,996 Хайде, Боби. Трябва да се хващам на работа. добре? 40 00:03:26,080 --> 00:03:27,915 О, чакай. Забравих мобилния си телефон. 41 00:03:27,957 --> 00:03:30,250 - Остани. - Хей, татко! Слушай! 42 00:03:30,293 --> 00:03:33,629 Уау 43 00:03:33,671 --> 00:03:35,297 хей не Вътрешен глас. 44 00:03:35,381 --> 00:03:37,507 - вътрешен глас. - Бихте ли млъкнали! 45 00:03:37,592 --> 00:03:40,886 Господи, все едно живееш с аларма за кола, която е гадна. 46 00:03:40,970 --> 00:03:44,306 Уау какво правиш се опитваш да напуснеш къщата с това? 47 00:03:44,390 --> 00:03:47,476 - Приличаш на ескимоска проститутка. - Татко, това е смисълът. 48 00:03:47,560 --> 00:03:50,979 - Искаш ли да изглеждаш като проститутка? - Татко, много си куц. 49 00:03:51,064 --> 00:03:55,317 За децата е трудно да уважават един мъж които не правят нищо от предоставянето. 50 00:03:55,360 --> 00:03:59,696 По мое време дамата си остана вкъщи. Не мързеливият човек. 51 00:03:59,781 --> 00:04:02,115 Във вашето време мъжете трябваше да строи пирамиди. 52 00:04:02,158 --> 00:04:03,533 На колко години е това? 53 00:04:03,618 --> 00:04:05,786 Завършен съм контрол над финансите ми... 54 00:04:05,828 --> 00:04:08,413 не 55 00:04:08,498 --> 00:04:11,291 тишина ела 56 00:04:11,334 --> 00:04:14,086 Как така тя мълчи когато й кажеш нещо? 57 00:04:14,170 --> 00:04:16,630 Защото ти, скъпа моя, нямат контрол. 58 00:04:16,673 --> 00:04:20,801 Скъпа, знам твоята книга "как се прави". ще има огромен успех някой ден. 59 00:04:20,843 --> 00:04:23,011 Но помниш ли кой ден е днес 60 00:04:23,096 --> 00:04:24,471 не 61 00:04:24,514 --> 00:04:26,765 Бяхме се разбрали така ще вземете една година почивка 62 00:04:26,849 --> 00:04:29,977 да преследвам тази малка фантазия от вас, но тази година изтече. 63 00:04:30,019 --> 00:04:31,603 Сега ти и аз имахме сделка. 64 00:04:31,688 --> 00:04:34,314 Хайде бейби. Стресови случаи. 65 00:04:34,357 --> 00:04:36,400 Клиенти по принуда. 66 00:04:36,484 --> 00:04:39,486 Писна ми да се занимавам с лайна през цялото време. 67 00:04:39,529 --> 00:04:42,447 Освен това откъде изобщо знаем ще ме върнат ли 68 00:04:42,532 --> 00:04:44,533 - Защото се обадих. - Сериозно ли? 69 00:04:44,617 --> 00:04:47,828 Фирмата е във възторг да те върна, Боби. 70 00:04:47,870 --> 00:04:49,830 Имате девет часа назначаване. 71 00:04:51,958 --> 00:04:55,002 - Обади ли се на фирмата? - Да, мъжка тоалетна. 72 00:04:55,044 --> 00:04:58,547 Някой шофьор на камион сигурно е направил глупости цяла крава вътре, човече. 73 00:04:58,589 --> 00:04:59,589 Успех 74 00:05:03,511 --> 00:05:05,345 Не исках дай му ключа, 75 00:05:05,388 --> 00:05:07,347 но не вярвах на инстинктите си. 76 00:05:13,813 --> 00:05:17,858 Видях баща ми застрелян. Никога не плача до днес. 77 00:05:22,238 --> 00:05:25,907 Вчера ме ограбиха, и сега знам, 78 00:05:25,992 --> 00:05:28,076 работата ти е лоша. 79 00:05:28,161 --> 00:05:30,746 да 80 00:05:48,306 --> 00:05:51,141 - Дъдли? - Да, добро утро, Мак. 81 00:05:51,225 --> 00:05:52,893 как върви 82 00:05:52,935 --> 00:05:55,103 Сега е девет сутринта. 83 00:05:55,146 --> 00:05:58,398 Благодаря, Мак. Отворете интернет, моля. 84 00:05:58,441 --> 00:06:01,818 - Неизвестна команда. - Отворен интернет. 85 00:06:01,903 --> 00:06:03,278 Интернет отворен. 86 00:06:04,781 --> 00:06:07,282 Мисля, че трябва да проуча алтернативни спецификации. 87 00:06:07,367 --> 00:06:10,994 - Търсене на алтернативен секс. - Какво? Не, не съм казал това. 88 00:06:11,079 --> 00:06:12,829 Granny Love dot org. 89 00:06:12,914 --> 00:06:15,248 - Искаш ли баба да си извади зъбите? - Изключете. 90 00:06:15,291 --> 00:06:17,459 Barnyard любов. 91 00:06:17,543 --> 00:06:19,961 - съжалявам - Радвайте се на животните. 92 00:06:20,922 --> 00:06:23,590 Баба ще пляскам задника си. 93 00:06:23,633 --> 00:06:25,300 Всякакви забавления. 94 00:06:25,385 --> 00:06:28,011 Мога да го оправя. 95 00:06:31,474 --> 00:06:33,475 Или не. 96 00:06:36,229 --> 00:06:37,979 Е, iCat. 97 00:06:39,148 --> 00:06:41,233 Изглежда, че сме ти и аз. 98 00:06:51,744 --> 00:06:53,829 Добре, Лари, какво е? опитваш се да ми кажеш? 99 00:06:53,913 --> 00:06:56,415 - Разорен си. - Е, как става това? 100 00:06:56,499 --> 00:06:59,209 Всичко си похарчил имахте, след това похарчихте още малко. 101 00:06:59,293 --> 00:07:01,044 Това е точно тук. нищо Нула. 102 00:07:01,129 --> 00:07:02,462 знаеш какво 103 00:07:02,505 --> 00:07:05,132 Може би е време за жена ми, "супермоделът", 104 00:07:05,174 --> 00:07:07,717 да започне да плаща за някои неща за веднъж в живота си. 105 00:07:07,802 --> 00:07:09,094 Развеждаш се. 106 00:07:09,178 --> 00:07:12,472 - Защо ще плаща? - Разведен, разорен... 107 00:07:12,515 --> 00:07:14,474 Мислиш, че се разпадам, нали 108 00:07:14,517 --> 00:07:16,268 Няма да фалира. Разорен си. 109 00:07:16,352 --> 00:07:19,020 - Добре. - Вратата е зад теб. 110 00:07:19,105 --> 00:07:22,357 Не, не, слушай ме, Тоби. Няма да ме буташ. 111 00:07:22,442 --> 00:07:25,277 Договорихме се за цената и това е цената, която ще платя. 112 00:07:25,361 --> 00:07:28,363 Разбрахте ли? И ако не ти харесва, просто си тръгни. 113 00:07:28,448 --> 00:07:31,199 Ще ти кажа това, можеш целунете бизнеса си за сбогом. 114 00:07:31,242 --> 00:07:34,578 Ако се гавриш с Уди Стивънс, слизаш трудно. Разбрахте ли това? 115 00:07:34,662 --> 00:07:37,247 какво? Не, парите не са проблем. 116 00:07:37,331 --> 00:07:39,875 не ме обиждай Не ме обиждай! 117 00:07:39,959 --> 00:07:41,376 Парите никога не са проблем! 118 00:07:41,419 --> 00:07:44,212 Просто трябва да почетете правилната цена, разбираш ли? 119 00:07:44,255 --> 00:07:46,173 какво? 120 00:07:49,051 --> 00:07:52,012 Е, тогава се прибирай, Тоби! Повръща ми се! 121 00:07:52,054 --> 00:07:54,931 Не мога да направя толкова много листа за десет долара. 122 00:07:55,016 --> 00:07:56,266 Ще отнеме часове! 123 00:07:56,350 --> 00:07:59,060 Трябваше да се сетиш за това преди да сложите тази листовка 124 00:07:59,103 --> 00:08:01,897 на телефонния стълб казвайки, — Всеки ярд за десет долара. 125 00:08:03,065 --> 00:08:05,233 Тоби. Хайде да поговорим. 126 00:08:05,276 --> 00:08:07,777 Да поговорим като мъже, става ли? 127 00:08:07,862 --> 00:08:09,988 какъв е проблемът 128 00:08:10,072 --> 00:08:13,408 - Проблемът е в парите! - Порасни, Тоби! 129 00:08:14,911 --> 00:08:17,204 - Мразя те. - Мразя те! 130 00:08:18,748 --> 00:08:19,915 глупак! 131 00:08:22,960 --> 00:08:26,171 - Кел, аз съм. - Слизам веднага. 132 00:08:27,089 --> 00:08:28,423 Хей, Бил. 133 00:08:28,508 --> 00:08:33,178 Искате да стреляте с обръчи или нещо преди да се возя? 134 00:08:33,262 --> 00:08:36,848 не благодаря 135 00:08:36,933 --> 00:08:40,352 - ъъ... - Хей, скъпа. Как беше работата? 136 00:08:40,436 --> 00:08:42,145 - Ммм. - Страхотно. 137 00:08:42,230 --> 00:08:43,980 добре 138 00:08:44,065 --> 00:08:46,107 здравей Готино. Веднага ще питам. 139 00:08:46,192 --> 00:08:48,944 - Мога ли да играя топка със Стю и баща му? - Разбира се, че можете. 140 00:08:48,986 --> 00:08:50,111 Готино. благодаря 141 00:08:50,196 --> 00:08:52,781 Ето, пич, веднага идвам, добре? Добре, чао. 142 00:08:52,823 --> 00:08:55,867 Просто те попитах дали искаш да играя на топка. Ти каза не. 143 00:08:55,952 --> 00:08:57,994 Е, да. имам предвид, Бащата на Стею е страхотен. 144 00:08:58,079 --> 00:08:59,412 Той може напълно да потапя. 145 00:08:59,455 --> 00:09:01,957 Какво е обръчът? Осем фута над земята? 146 00:09:01,999 --> 00:09:06,086 - Всеки може да потопи това. - Добре. Ще се видим по-късно. 147 00:09:07,630 --> 00:09:10,340 Дъг, толкова съжалявам. Знаеш ли, нямах представа. 148 00:09:10,424 --> 00:09:12,467 Не беше твоя вина. Не знаехте. 149 00:09:12,510 --> 00:09:15,679 какво трябва да направя да се свържа със сина ми? 150 00:09:38,160 --> 00:09:40,161 Хей, момчета? 151 00:09:40,246 --> 00:09:42,289 Това по-добре ли звучи? 152 00:09:43,291 --> 00:09:44,416 Уау! 153 00:09:52,091 --> 00:09:55,385 добре съм! Ударих си задника. 154 00:10:33,049 --> 00:10:34,549 Благодаря, Уди. 155 00:10:34,592 --> 00:10:36,676 Чувствам се наистина в безопасност с теб. 156 00:10:36,719 --> 00:10:39,220 забелязах. Ако някога положи отново главата си на гърба ми 157 00:10:39,263 --> 00:10:42,057 когато яздиш кучка, Ще те хвърля в трафика. 158 00:10:42,141 --> 00:10:45,602 Аз... просто се опитвах за да спре вятъра от лицето ми. 159 00:10:45,686 --> 00:10:48,855 - Усетих, че миришеш на врата ми. - Момчета, може ли? 160 00:10:50,441 --> 00:10:52,484 Миришеше ли врата на този човек? 161 00:10:52,568 --> 00:10:54,986 Одеколонът му е фантастичен. 162 00:10:55,071 --> 00:10:57,864 Мускусен е с дъбов завършек. 163 00:10:57,907 --> 00:11:01,451 Като адвокат каубой. 164 00:11:01,535 --> 00:11:03,662 Адвокат каубой? 165 00:11:04,622 --> 00:11:07,040 Дивите свине не са добре дошли тук. 166 00:11:07,083 --> 00:11:08,541 - Хей, Пол. - Как си? 167 00:11:08,584 --> 00:11:09,751 - Хей, момчета. - Хей, Пол. 168 00:11:09,835 --> 00:11:11,044 Хей, Уди. 169 00:11:11,087 --> 00:11:13,797 Просто чакам тези K-one да подадете данъчните си декларации. 170 00:11:13,881 --> 00:11:17,217 Ние също трябва да говорим за това офшорно включващо нещо. 171 00:11:17,259 --> 00:11:18,927 да добре ще ти се обадя 172 00:11:19,011 --> 00:11:22,931 добре Ще приготвя обяд. Или можем да прекараме един ден в спа центъра. 173 00:11:22,973 --> 00:11:24,891 Това беше забавно. 174 00:11:24,934 --> 00:11:27,936 - А? - Това не го помня. 175 00:11:27,978 --> 00:11:31,690 - Взех си охладителя за вино, татко. - О, сладко. благодаря 176 00:11:31,774 --> 00:11:34,192 - Ще се видим, свине в ада! - Ще се справим. 177 00:11:34,276 --> 00:11:37,028 - Това беше страшно, Пол. добра работа - Ще се видим по-късно. 178 00:11:37,113 --> 00:11:40,198 - Повече няма да идвам тук. - Но това е традиция на дивата свиня. 179 00:11:40,282 --> 00:11:42,742 Ние не сме диви свине, ние сме като диви агнета. 180 00:11:42,785 --> 00:11:44,953 Това е просто кръпка че съпругата на Дъг направи. 181 00:11:45,037 --> 00:11:47,497 Зашихме го на якетата си за да не се чувства зле. 182 00:11:47,581 --> 00:11:49,124 - Това факт ли е? - да 183 00:11:49,208 --> 00:11:51,084 Е, какво има жена ти карала ли ни е някога? 184 00:11:51,127 --> 00:11:52,168 трудно. 185 00:11:52,253 --> 00:11:54,337 - Ей - Вярно е, наистина е така. 186 00:11:54,422 --> 00:11:57,966 - Всичко, което казвам е, че тя изглежда добре. - Проявете малко уважение. 187 00:11:58,050 --> 00:12:00,969 хайде Това прави жена ти. Тя е модел на бански. 188 00:12:01,053 --> 00:12:03,304 И то... И то добро, Искам да кажа. Тя е гореща. 189 00:12:03,389 --> 00:12:07,183 Добре, ето един въпрос: какво правим тук 190 00:12:07,268 --> 00:12:09,602 Като... Като бира както правим всяка седмица. 191 00:12:09,645 --> 00:12:13,314 Не, не, не. По-голяма картина. Живот, човече. Какво да очакваме с нетърпение? 192 00:12:13,357 --> 00:12:15,525 Езда във формация в парада на Деня на труда? 193 00:12:15,609 --> 00:12:17,986 - Това ли е? - Чакам с нетърпение парада. 194 00:12:18,028 --> 00:12:20,196 Имам Tootsie Rolls Мога да хвърля на децата. 195 00:12:20,281 --> 00:12:21,865 Тукси Ролс 196 00:12:21,949 --> 00:12:23,700 които може да хвърли на децата. 197 00:12:23,784 --> 00:12:27,579 Човече, ти дори не можеш да си сложиш мигач, без да те разбие задника. 198 00:12:27,663 --> 00:12:30,248 Вижте, нека сложим малко истински километри с тези мотори. 199 00:12:30,332 --> 00:12:33,710 - Пътуване? - да Пътуване. 200 00:12:33,794 --> 00:12:38,006 Само ние. Без правила. Без Tootsie Rolls. 201 00:12:38,048 --> 00:12:40,842 Само ние, вятърът, пътя към Тихия океан. 202 00:12:40,885 --> 00:12:42,969 Ние сме на лагер за една седмица, когато пожелаем, 203 00:12:43,012 --> 00:12:44,846 където пожелаем. 204 00:12:44,930 --> 00:12:46,431 Искам да кажа, това е свободата, човече. 205 00:12:46,515 --> 00:12:48,558 Стига да спрем в някои Wi-Fi горещи точки, 206 00:12:48,642 --> 00:12:50,852 - брои и мен. Да. - Влизаш ли? Добре. 207 00:12:50,936 --> 00:12:54,105 Ех, не мога. Не мога да си взема свободно време. 208 00:12:54,190 --> 00:12:56,941 - Знаеш ли, аз съм лекар. - Ти си зъболекар. 209 00:12:57,026 --> 00:13:00,403 Виж, в колежа... Човече, той вече щеше да е опакован. 210 00:13:00,488 --> 00:13:03,448 не се шегувам ти знаеш, и на велосипед, той е безстрашен. 211 00:13:03,532 --> 00:13:05,658 - Беше безстрашен. - Да, добре, това беше... 212 00:13:05,701 --> 00:13:08,745 Този човек, го нарекохме "Златният рицар". Къде е този човек? 213 00:13:08,829 --> 00:13:11,748 - Искам да видя този човек отново. - Този човек вече е женен. 214 00:13:11,832 --> 00:13:15,668 И този човек, ъъъ, използваше... свикнал да се надрусва много. 215 00:13:15,711 --> 00:13:18,129 - Какво ще каже Клаудия за това? - Нищо. 216 00:13:18,214 --> 00:13:22,258 Тя е на Бахамите и прави нещо бански костюм за Sports Illustrated. 217 00:13:22,343 --> 00:13:24,219 Вижте, ако не сега, кога? 218 00:13:24,261 --> 00:13:27,889 Всички ме познавате. Аз съм първият, който полудява. 219 00:13:27,973 --> 00:13:30,433 - Но... - Не, страх те е да попиташ жена си. 220 00:13:30,518 --> 00:13:34,103 вярно вярно Казах вярно! 221 00:13:34,188 --> 00:13:35,814 хайде де! 222 00:13:35,898 --> 00:13:38,983 Това е, на ръба, ние живеем! Знаеш ли, огънят на Свети Елмо, 223 00:13:39,068 --> 00:13:41,027 Дивата грозд. Знаеш ли, Deliverance! 224 00:13:41,070 --> 00:13:42,195 Избавление? 225 00:13:42,238 --> 00:13:43,947 - Ъъ... Знаеш ли... - Избавление? 226 00:13:44,031 --> 00:13:45,865 Избавление? 227 00:13:45,908 --> 00:13:48,785 Хей, пичове. ние ще карам като американско знаме 228 00:13:48,869 --> 00:13:50,078 в парада тази година. 229 00:13:50,162 --> 00:13:52,455 Всеки човек в нашата глава е звезда. 230 00:13:52,540 --> 00:13:54,207 - Какво? - Ще се разболея. 231 00:13:54,250 --> 00:13:57,627 - Кой ще прави райета? - Мажоретки от средното училище в Лиман. 232 00:13:57,711 --> 00:14:00,046 О, момче. Хей, ние сме наистина жив сега, а? 233 00:14:00,089 --> 00:14:02,090 Надявам се да не получим ударен от заблудена палка. 234 00:14:02,174 --> 00:14:04,050 знаеш какво Излизам оттук. 235 00:14:04,093 --> 00:14:06,344 Отивам с вас момчета или без вас момчета. 236 00:14:06,428 --> 00:14:07,554 разбираш ли какво имам предвид 237 00:14:07,596 --> 00:14:09,472 Носете си миризливите тениски. лека нощ 238 00:14:09,557 --> 00:14:11,307 - Казах, че ще отида. - Хайде обратно. 239 00:14:11,392 --> 00:14:14,102 Хм. О, почти забравих. 240 00:14:14,186 --> 00:14:16,563 Ние също ще носим тези черни панделки 241 00:14:16,605 --> 00:14:19,440 в чест на Том Питърсън. Той почина миналата седмица... 242 00:14:19,525 --> 00:14:23,611 Бум! Просто така. Както и да е, той ще липсва. 243 00:14:25,281 --> 00:14:27,198 Том Питърсън. Том Питърсън. 244 00:14:27,283 --> 00:14:29,284 Помниш ли този човек? 245 00:14:29,326 --> 00:14:31,369 Той беше на нашата възраст. 246 00:14:41,964 --> 00:14:44,048 - Мамо, искаш ли малко сос? - О, да, благодаря. 247 00:14:46,468 --> 00:14:49,012 - Е, как мина пътуването? - Не знам. 248 00:14:49,096 --> 00:14:52,640 Всичко, което Уди правеше, беше да джафка за вземане някакво глупаво пътуване през страната. 249 00:14:52,725 --> 00:14:54,851 Искаш ли да говорим за това пътуване? 250 00:14:54,935 --> 00:14:56,644 Не мога да отида на пътуване през страната. 251 00:14:56,687 --> 00:14:58,771 не мога да си тръгна от работа, когато пожелая. 252 00:14:58,814 --> 00:15:01,232 да, знаеш ли какво, прав си 253 00:15:01,317 --> 00:15:02,775 Също така е добре. 254 00:15:02,818 --> 00:15:05,778 Пътуванията вероятно не са най-доброто нещо за човек на твоята възраст. 255 00:15:05,821 --> 00:15:08,156 Искам да кажа, трябва да бъде наистина неудобно. 256 00:15:08,240 --> 00:15:10,950 Група момчета на средна възраст трябва да слязат от велосипедите си 257 00:15:10,993 --> 00:15:12,660 на всеки 20 минути да пикая... 258 00:15:12,745 --> 00:15:15,914 Моята възраст? Що за крак е това? Какво не е наред с възрастта ми? 259 00:15:15,998 --> 00:15:18,082 Тя говори сякаш не съм точно тук, знаеш ли? 260 00:15:18,167 --> 00:15:19,792 Дъг, шегувам се. 261 00:15:19,835 --> 00:15:23,004 Не, знаеш ли какво мисля? Мисля, че мислиш, че съм скучен човек. 262 00:15:23,047 --> 00:15:25,340 Стар съм и вече ми е скучно. Станах куц. 263 00:15:25,424 --> 00:15:28,051 Мисля, че всеки мисли така на тази маса. куц съм! 264 00:15:28,135 --> 00:15:30,386 - Признай си! куц съм! - Дъг, успокой се. Всичко е наред. 265 00:15:30,471 --> 00:15:33,014 Не, няма да се успокоя. Знаеш ли какво мисля 266 00:15:33,098 --> 00:15:36,100 „Успокояване“ означава друга дума за "куц!" 267 00:15:36,185 --> 00:15:39,687 Не съм куца! Знаеш ли, аз съм див и свободен! 268 00:15:39,772 --> 00:15:41,940 Див и свободен и мъж, да! 269 00:15:42,024 --> 00:15:44,901 Човек, който обича да яде месо. Писна ми да не ям месо! 270 00:15:44,985 --> 00:15:47,236 Месото е добро! Добър за мъже. 271 00:15:47,321 --> 00:15:51,032 И картофи. аз харесвам картофи и аз обичам сос 272 00:15:51,116 --> 00:15:54,702 върху моите картофи. НЯМ, НЯМ! 273 00:15:58,874 --> 00:16:01,668 - Не правете внезапни движения. - Живея диво, живея добре. 274 00:16:01,710 --> 00:16:04,087 - Чувствам се добре, скъпа! - Уау, не, татко. Вашият LDL. 275 00:16:04,171 --> 00:16:07,048 Навън, LDL! Липсва ми масло. Знаеш ли защо ми липсва маслото? 276 00:16:07,091 --> 00:16:10,259 Французите мислят за масло е точно като сиренето, ядат го... 277 00:16:10,344 --> 00:16:12,887 Ядат го точно така. Направо от пръчката. 278 00:16:12,972 --> 00:16:16,849 И французите, които никога не са печелили голяма битка, те знаят как да ядат! 279 00:16:16,892 --> 00:16:18,851 и аз... 280 00:16:18,894 --> 00:16:21,562 живея, и се чувства страхотно! 281 00:16:25,025 --> 00:16:26,818 Ммм... 282 00:16:27,695 --> 00:16:29,696 Хм. 283 00:16:29,738 --> 00:16:33,241 Дъг, добре ли си? 284 00:16:33,325 --> 00:16:34,742 Дъг, добре ли си? 285 00:16:34,785 --> 00:16:37,704 - да! добре съм... - Татко, просто го изплюй! 286 00:16:37,746 --> 00:16:38,997 Изплюй го! хайде 287 00:16:39,081 --> 00:16:40,999 - Дишай, дишай! - Не съм добре. 288 00:16:43,877 --> 00:16:46,504 - Е, г-н Мадсън... - Д-р Мадсън... 289 00:16:46,588 --> 00:16:49,966 О, наистина ли? страхотно Тогава мога кажете това малко по-просто. 290 00:16:50,050 --> 00:16:54,762 Имали сте индуцирана от катехоламини, супервентрикуларна тахиаритмия. 291 00:16:54,847 --> 00:16:58,391 Всъщност съм зъболекар, така че нямам представа какво каза току-що. 292 00:16:58,434 --> 00:17:01,102 - Паническа атака, причинена от стрес. - Не съм стресиран. 293 00:17:01,145 --> 00:17:04,397 Вашето тяло казва друго. Виждаме това често при мъжете на средна възраст. 294 00:17:04,440 --> 00:17:07,525 - Не съм на средна възраст. - Това също го чуваме често. 295 00:17:07,609 --> 00:17:09,861 Какво ще кажете да ви вземем оттук след няколко минути? 296 00:17:09,945 --> 00:17:12,572 Д-р Уесли към образната диагностика. Д-р Уесли към образната диагностика. 297 00:17:12,614 --> 00:17:14,282 Аз съм мъж на средна възраст, аз не съм ли 298 00:17:14,366 --> 00:17:17,910 Само математически. 299 00:17:17,953 --> 00:17:20,538 Мисля, че трябва да изпуснеш парата. 300 00:17:20,622 --> 00:17:22,790 Обичаше да пътуваш. 301 00:17:22,833 --> 00:17:25,293 Не, Дъг, ти играеше хокей. Ти беше луд. 302 00:17:25,335 --> 00:17:27,587 Вие дори не го правите пеят досадна музика от осемдесетте. 303 00:17:27,629 --> 00:17:29,005 Е, сега е различно. 304 00:17:29,089 --> 00:17:32,425 Знаеш ли, трябваше да забавя за... за теб и Били. 305 00:17:32,468 --> 00:17:34,385 О, значи аз съм този кой ти направи това 306 00:17:34,470 --> 00:17:35,511 В болница съм. 307 00:17:35,596 --> 00:17:38,556 Вече ми е по-лесно да обвинявам други хора за моите проблеми. 308 00:17:38,640 --> 00:17:42,894 W... Мисля, че трябва отидете на това пътуване. 309 00:17:42,978 --> 00:17:46,022 Ако не го направиш, ще запаля прасето и тръгни с момчетата. 310 00:17:46,106 --> 00:17:48,941 - Уди няма план. - Да, но той никога не го прави. 311 00:17:48,984 --> 00:17:50,902 Това е като да предприемете пътуване до нищото. 312 00:17:52,279 --> 00:17:54,489 Може би точно това ви трябва. 313 00:18:00,662 --> 00:18:02,455 Какво има? 314 00:18:02,498 --> 00:18:06,667 хей закъсняваш! Предполага се бъдете тук в осем и половина, момчета. 315 00:18:06,710 --> 00:18:09,670 Хей, виж тук, ако Карън се обади, 316 00:18:09,755 --> 00:18:14,217 Добре, на тоалетна съм боул семинар в Кливланд. 317 00:18:14,301 --> 00:18:16,677 Хей, не, сериозно говоря. 318 00:18:16,762 --> 00:18:18,262 Имам нужда всички да ме покривате. 319 00:18:18,347 --> 00:18:20,431 да разбира се 320 00:18:21,433 --> 00:18:24,310 какво? какво? какво гледаш 321 00:18:24,353 --> 00:18:25,520 Получих татуировка. 322 00:18:25,562 --> 00:18:27,355 - Хайде де! - Адът просто замръзна. 323 00:18:27,397 --> 00:18:29,732 - Да видим! - Аз съм моторист, пич! 324 00:18:29,817 --> 00:18:31,442 Имам татуировка! 325 00:18:31,527 --> 00:18:34,487 - Това е ябълка. - Дъдли, знаеш ли... 326 00:18:34,530 --> 00:18:37,865 Търговска марка. Но какво ще кажат? 327 00:18:37,950 --> 00:18:40,868 В кожата ми е, кучко! 328 00:18:42,996 --> 00:18:46,207 - Момчета, няма ли да носите каски? - Не искам да нося каска. 329 00:18:46,291 --> 00:18:48,793 Може би не искам нищо между мен и пътя. 330 00:18:48,877 --> 00:18:50,503 Ще го направиш, ако главата ти падне върху него. 331 00:18:50,546 --> 00:18:53,798 Уди, 62 процента от мотоциклета смъртните случаи могат да бъдат предотвратени с 332 00:18:53,882 --> 00:18:56,217 - използването на одобрена DOT каска. - Така ли? 333 00:18:56,260 --> 00:18:59,554 Какъв е този кожен презерватив ще те защити от? Снупи? 334 00:18:59,596 --> 00:19:01,389 Червеният барон? Какво ще кажете за срещи? 335 00:19:01,473 --> 00:19:03,391 - Ти ми каза, че ти харесва. - Момчета, хей! 336 00:19:03,433 --> 00:19:07,270 Няма правила за това пътуване. Тъкмо се насочваме към Тихия океан, 337 00:19:07,354 --> 00:19:10,731 - и няма планове. - Е, имаме седмица да направим това, нали? 338 00:19:10,816 --> 00:19:12,900 Предполагам, че трябва да сме в Илинойс до довечера. 339 00:19:12,985 --> 00:19:15,570 Е, начинът, по който го начертах, трябва да сме на 100 мили 340 00:19:15,612 --> 00:19:17,822 - покрай Сейнт Луис по залез слънце. - Добре. 341 00:19:17,906 --> 00:19:20,408 какво казах Казах, че това е открит път, нали? 342 00:19:20,492 --> 00:19:23,619 - Кой знае къде ще бъдем? - Знам къде ще бъдем. 343 00:19:23,704 --> 00:19:26,205 Дъдли ме закачи. Вижте това нещо. 344 00:19:26,248 --> 00:19:27,999 Сега е GPS в телефона ми. 345 00:19:28,083 --> 00:19:29,917 - Вижте това. - Без майтап? Нека да видя. 346 00:19:30,002 --> 00:19:31,335 - Готино! - Какво си... 347 00:19:32,212 --> 00:19:34,922 - Хей, за какво го направи?! - За доброто на пътуването. 348 00:19:35,007 --> 00:19:37,925 Не ти трябва GPS да открие Америка. 349 00:19:37,968 --> 00:19:40,011 Имате нужда от велосипед и имате нужда от пътя, нали? 350 00:19:40,095 --> 00:19:42,847 Свободата. И ако имаме спешно, имам мобилен телефон. 351 00:19:42,931 --> 00:19:44,140 - Не, не го правиш. - Какво? 352 00:19:44,224 --> 00:19:47,602 хей защо направи това Имам всичките си данни там! 353 00:19:47,686 --> 00:19:49,896 Е, какво е чувството, Уди? 354 00:19:51,273 --> 00:19:53,733 Чувства се добре. Уау! 355 00:19:53,775 --> 00:19:56,277 ♪ Това е мое право! Мм-мм-мм! ♪ 356 00:19:56,361 --> 00:19:58,029 - Без мобилни телефони! - Чакай малко. 357 00:19:58,113 --> 00:20:00,364 - Хайде, отървете се от него. - Не, Дъг, той е прав. 358 00:20:00,449 --> 00:20:02,742 - Не, не, чакай, чакай... - Уау! 359 00:20:02,784 --> 00:20:05,870 да! Да, диви свине, скъпа! Диви свине! 360 00:20:05,954 --> 00:20:07,914 Така направихте Карън не би ти се обадила. 361 00:20:07,956 --> 00:20:09,498 - Точно така. - Хайде, откажи се. 362 00:20:09,583 --> 00:20:13,377 Значи няма да обсъждаме това? Ние сме няма ли да мислиш за това? Не, недей! 363 00:20:13,462 --> 00:20:15,213 - Имаме нужда от един телефон. - Свобода, скъпа! 364 00:20:18,091 --> 00:20:21,260 трябва да тръгваме 365 00:20:22,721 --> 00:20:24,847 - Давай, давай! - Върни се тук! 366 00:20:52,834 --> 00:20:54,252 - Хей! - Уау! 367 00:20:54,336 --> 00:20:55,711 Накъде сте се запътили? 368 00:20:58,006 --> 00:20:59,590 обичам те! 369 00:21:01,510 --> 00:21:03,552 Ти си горещ! 370 00:21:23,323 --> 00:21:25,908 - Губещи. - Вижте тези момчета. 371 00:21:27,953 --> 00:21:29,245 хей 372 00:21:29,329 --> 00:21:32,873 Искате ли да се повозим? 373 00:21:36,378 --> 00:21:39,046 Е, добре. Спалните чували са готови. 374 00:21:42,134 --> 00:21:45,261 Боби, имам две думи за вас: Крачна помпа. 375 00:21:45,345 --> 00:21:49,056 Уди, имам четири думи за теб: Имам евтина съпруга. 376 00:21:50,392 --> 00:21:54,186 Хей, момчета, това е кака. Така че не го яжте. 377 00:21:54,229 --> 00:21:56,397 - О, Боже. - Извинете, г-н твърд диск, 378 00:21:56,481 --> 00:21:58,816 трябва да го погребеш, не го слагай в торба. 379 00:21:58,900 --> 00:22:01,444 Това е пластмаса, Няма да го сложа в земята. 380 00:22:01,528 --> 00:22:03,321 Утре ще намеря кофа за боклук. 381 00:22:05,157 --> 00:22:08,951 Така че ще седнеш точно до мен с това ду-ду. 382 00:22:10,912 --> 00:22:13,581 Хей хайде Не става по-добро от това. 383 00:22:13,623 --> 00:22:17,543 Седейки около огъня, разхлаждайки се с вашите най-добри приятели, релаксиращи, наслаждаващи се... 384 00:22:17,586 --> 00:22:19,879 Съжалявам, трябва... Трябва да погребеш това нещо. 385 00:22:19,921 --> 00:22:22,965 - Иначе ще повърна в скута ти. - ...компания един на друг. 386 00:22:23,050 --> 00:22:25,634 Ще го окача на дърво така че мечките не го разбират. 387 00:22:25,719 --> 00:22:28,346 - Не, не го закачайте на дърво! - Защо не? 388 00:22:28,430 --> 00:22:32,350 Защото мечките не ядат лайна! 389 00:22:37,522 --> 00:22:38,814 какво има 390 00:22:40,567 --> 00:22:43,069 Някога се събуждам и се чудя какво стана с живота ти? 391 00:22:44,321 --> 00:22:45,946 Наистина имах толкова страхотни планове. 392 00:22:46,031 --> 00:22:49,909 Моят живот и моята работа би било приключение. знаеш ли 393 00:22:49,951 --> 00:22:51,869 Изведнъж Аз съм зъболекар в предградията. 394 00:22:51,953 --> 00:22:53,829 Хей, виж, Дъг, Усещам болката ти, човече. 395 00:22:53,914 --> 00:22:56,791 Виж, заклех се, че ще го направя никога не се връщайте на работа 396 00:22:56,875 --> 00:23:00,044 където трябваше да нося презервативи на обувките ми. 397 00:23:00,128 --> 00:23:01,754 - Още ли си във фирмата? - да 398 00:23:01,797 --> 00:23:05,341 И ми крещят от неблагодарна жена цяла нощ. 399 00:23:05,425 --> 00:23:08,386 - Цялата работа ме накара... - Слабичко. 400 00:23:08,470 --> 00:23:11,972 Щях да кажа нещастен. Но мислиш, че съм слабичка? 401 00:23:12,057 --> 00:23:14,934 Не, мислех, че ще кажеш слабак, така че просто го попълних. 402 00:23:14,976 --> 00:23:17,728 Ти си глупак, Боби. Аз... ще го кажа. 403 00:23:17,813 --> 00:23:21,065 Искам да кажа, страхуваш се от жени. Това е някак неудобно. 404 00:23:21,149 --> 00:23:23,776 - Страх ме е от жените. - Страх те е да говориш с жени. 405 00:23:23,819 --> 00:23:25,403 Боби се страхува, че ще го убият 406 00:23:25,487 --> 00:23:27,738 в съня си. 407 00:23:27,823 --> 00:23:31,033 уау Сега наистина съм страх от жени. 408 00:23:31,118 --> 00:23:33,244 Поне един от нас живее в приказката. 409 00:23:33,328 --> 00:23:35,830 Нали, Уди? много пари, пътувам през цялото време, 410 00:23:35,914 --> 00:23:37,748 имаш модела бански за жена. 411 00:23:37,833 --> 00:23:39,834 Поне един от нас го е направил. 412 00:23:39,876 --> 00:23:43,045 Да, добре, приказката на един човек е кошмарът на друг човек. 413 00:23:44,673 --> 00:23:47,049 Мислите, че маршмелоу готов ли е, Дъг? 414 00:23:47,134 --> 00:23:51,345 о Хей, виж това. някой искаш първия маршмелоу? 415 00:23:51,430 --> 00:23:54,265 Започва да изглежда като Шлемът на Дъдли. 416 00:23:56,351 --> 00:23:57,351 Добре. 417 00:23:58,979 --> 00:24:01,897 - Мисля, че съм на половината път. - О, само за един час? 418 00:24:01,982 --> 00:24:03,858 Хей, Боби, сигурен си искаш ли да направиш това? 419 00:24:03,900 --> 00:24:06,861 Можете да използвате един от резервните чанти, които взехме в... палатката! 420 00:24:06,945 --> 00:24:09,363 Хей, Дъдли, иди вземи каната с вода от чантата ми! 421 00:24:09,448 --> 00:24:11,365 Искам... Ритни, ритни, ритни, ритни! Мръсотия! 422 00:24:11,450 --> 00:24:12,533 разбрах го! 423 00:24:12,617 --> 00:24:14,743 Това е гориво за лагерна печка! 424 00:24:17,038 --> 00:24:18,205 не! 425 00:24:19,332 --> 00:24:20,624 Това е грешната кана! 426 00:24:20,709 --> 00:24:22,042 мислиш ли 427 00:24:23,003 --> 00:24:24,044 О, Боже. 428 00:24:24,129 --> 00:24:26,172 Това трябва да е огнеупорно. 429 00:24:26,214 --> 00:24:28,215 Предполагам, че не беше „Дъдли-ретардант“. 430 00:24:30,677 --> 00:24:33,053 Всичките ми чекмеджета горят. 431 00:24:35,056 --> 00:24:36,640 О, перфектно! 432 00:24:51,740 --> 00:24:52,948 какво правиш 433 00:24:53,033 --> 00:24:55,242 а? Пазя лицето си от вятъра. 434 00:24:56,620 --> 00:25:01,290 хей о Момче, задника ме боли. 435 00:25:01,374 --> 00:25:02,917 Моят също. 436 00:25:02,959 --> 00:25:06,086 Уди е виновен за това, че ни язди толкова силно вчера. 437 00:25:06,129 --> 00:25:10,132 Човешкото тяло не е създадено да се разхожда нещо толкова голямо за толкова дълго време. 438 00:25:10,217 --> 00:25:14,386 Е, знаеш ли, ще боли малко малко и това е част от преживяването. 439 00:25:14,429 --> 00:25:16,347 Затова не доведохме жените си. 440 00:25:16,431 --> 00:25:18,807 какво по... Какво по дяволите? 441 00:25:18,892 --> 00:25:22,478 Някой иска да ми обясни защо аз съм този в мръсотията... 442 00:25:22,562 --> 00:25:25,356 ...когато ме болят челюстите от три часа духане... 443 00:25:27,442 --> 00:25:32,363 Моля, моля за любовта Господи, довърши изречението си. 444 00:25:36,284 --> 00:25:37,993 Да видим какво... 445 00:25:38,078 --> 00:25:39,662 Какво точно имаме ли тук 446 00:25:39,746 --> 00:25:41,080 имаме... 447 00:25:41,122 --> 00:25:45,960 ...един, двама, трима мъже... в легло... лъжица? 448 00:25:46,044 --> 00:25:47,628 Това не е както изглежда. 449 00:25:47,712 --> 00:25:50,631 Това е, ъъ... Ние, ъъ... Какво има, Уди? 450 00:25:50,715 --> 00:25:51,715 Къмпинг. 451 00:25:51,800 --> 00:25:54,969 Ще ви кажа точно какво има там, Пойндекстър. 452 00:25:55,011 --> 00:25:57,888 Това са четири пункта на неприлично излагане, 453 00:25:57,973 --> 00:26:01,141 две обвинения за непристойност, похотливо поведение и... 454 00:26:02,018 --> 00:26:05,646 ...един брой... от чиста ревност. 455 00:26:05,730 --> 00:26:09,191 - А? - Как си? 456 00:26:09,276 --> 00:26:10,818 - Хей, виж. - Уау, не сме... 457 00:26:10,902 --> 00:26:12,778 Благодаря, че ни събуди, офицер. 458 00:26:12,821 --> 00:26:16,323 - О, всъщност беше... - Разбирам. Трябва да тръгваш. 459 00:26:16,408 --> 00:26:17,533 това е страхотно 460 00:26:17,617 --> 00:26:19,868 Петима е тълпа? Това ли е какво събирам тук? 461 00:26:19,953 --> 00:26:23,330 Да, петици... нечетно число. Разбери го. 462 00:26:23,415 --> 00:26:25,874 Вие момчета не можете да го видите, нали? Твърде близо си. 463 00:26:25,959 --> 00:26:29,461 Не осъзнаваш какъв късмет трябва да се имате един друг. 464 00:26:29,504 --> 00:26:33,549 О, татко... Проклет късметлия. 465 00:26:35,385 --> 00:26:38,262 - Винаги съм се чувствал така. - Знам какво си почувствал. 466 00:26:38,346 --> 00:26:40,639 Аз също имам. 467 00:26:53,028 --> 00:26:56,030 - Носите ли панталони? - не 468 00:26:56,114 --> 00:26:58,824 Бихте ли сложили малко с панталони, за бога! 469 00:26:58,867 --> 00:27:00,534 Дъдли! 470 00:27:00,577 --> 00:27:01,952 Какъв хубав човек. 471 00:27:04,080 --> 00:27:06,832 Ммм О, да. 472 00:27:07,834 --> 00:27:09,835 Уау! някой друг трябва да изтеча? 473 00:27:09,878 --> 00:27:11,086 - не - не 474 00:27:11,171 --> 00:27:13,339 Хей, момчета, последно спрете за известно време. 475 00:27:13,381 --> 00:27:16,800 Сега трябва да пикая отново. 476 00:28:05,100 --> 00:28:08,268 уау Аз мога помиришете ги от тук. 477 00:28:08,311 --> 00:28:11,939 Господа, това е истинската сделка. 478 00:28:43,221 --> 00:28:44,388 ааа 479 00:28:45,473 --> 00:28:47,057 какво? 480 00:28:48,268 --> 00:28:51,979 Това е "диво!" 481 00:29:14,961 --> 00:29:17,045 о! Уау, спри! 482 00:29:17,130 --> 00:29:19,131 Моторист в беда! 483 00:29:39,819 --> 00:29:41,528 Това е страхотно! 484 00:29:44,407 --> 00:29:47,034 Благодаря за чакат ме, глупаци! 485 00:29:47,619 --> 00:29:49,703 Ху-ху! 486 00:29:50,997 --> 00:29:53,624 О, това е... Уау, студено е! 487 00:29:54,918 --> 00:29:57,544 - Какво? - Защо си гол? 488 00:29:57,629 --> 00:30:00,255 Ние плуваме. Нали момчета да си държиш бельото? 489 00:30:00,340 --> 00:30:02,633 Може да има прищракване костенурки или нещо подобно. 490 00:30:02,717 --> 00:30:05,636 Запазих моя, защото не го направих искам да се стъмни тук. 491 00:30:05,720 --> 00:30:08,806 Не знам, мислех, че сме правейки това диво и безплатно нещо. 492 00:30:08,890 --> 00:30:10,057 да, добре... 493 00:30:11,893 --> 00:30:14,353 По-скоро стар и куц, не е ли 494 00:30:14,395 --> 00:30:17,231 Високият човек просто би го направил изтръгна ги веднага, нали знаеш, 495 00:30:17,273 --> 00:30:19,483 назад в... назад в деня. 496 00:30:19,567 --> 00:30:22,778 - Но денят е днес, нали? - Това не е необходимо. 497 00:30:22,862 --> 00:30:26,573 да, хайде хайде де! а? 498 00:30:28,076 --> 00:30:31,245 Сега виждате ли какво започнахте? Ти дори измъкна Дъг от чекмеджетата му. 499 00:30:31,329 --> 00:30:33,330 какво по дяволите разбираш ли какво имам предвид 500 00:30:33,414 --> 00:30:35,207 Но всички спазват дистанция. 501 00:30:35,250 --> 00:30:38,502 Не искам целия размер нещо, което да развали нашето приятелство. 502 00:30:38,586 --> 00:30:41,588 Пускане на мина. Над главата ти, скъпа. 503 00:30:41,631 --> 00:30:43,632 Уау. Вие сте луди. 504 00:30:48,972 --> 00:30:50,806 хайде де! а? 505 00:30:50,890 --> 00:30:55,519 Добре. ще го направя да се съблека с моите гей приятели, 506 00:30:55,603 --> 00:30:58,897 и ако някой от тях погледне моите боклуци, ще ги убия. 507 00:31:02,235 --> 00:31:04,611 Господа, това са доброто старо време. 508 00:31:12,453 --> 00:31:14,788 Хайде, деца! хайде де! 509 00:31:14,831 --> 00:31:17,082 - Уау! - О, не. 510 00:31:17,125 --> 00:31:18,917 Последен влязъл мирише на чичо Еди! 511 00:31:18,960 --> 00:31:20,627 О, по дяволите, не. 512 00:31:20,712 --> 00:31:23,964 Надяваме се, че нямате нищо против компанията. Миниванът ставаше претъпкан. 513 00:31:24,048 --> 00:31:28,051 Има много по-плитка рекичка за деца само малко нагоре по каньона. 514 00:31:28,136 --> 00:31:29,720 О, не, децата ми обичат да се гмуркат. 515 00:31:29,804 --> 00:31:31,597 Марки, покажи на този човек своето гмуркане. 516 00:31:31,639 --> 00:31:34,808 Ако протегнете ръцете си, той прави обратно салто право в тях. 517 00:31:34,893 --> 00:31:36,852 не! не прави това, това не е добра идея. 518 00:31:36,936 --> 00:31:38,478 О, здравейте. 519 00:31:38,563 --> 00:31:40,314 Вие, господа, харесвате ли картофена салата? 520 00:31:40,356 --> 00:31:41,523 Имаме допълнително. 521 00:31:41,608 --> 00:31:43,942 Но може би искате яжте така там. 522 00:31:43,985 --> 00:31:45,903 По-малко мравки и змии. 523 00:31:45,987 --> 00:31:47,988 Децата идват. Децата идват. 524 00:31:48,031 --> 00:31:50,073 Не... О, леле. Момчета, тук не можеш да плуваш. 525 00:31:50,158 --> 00:31:52,618 Раци, големи раци, те щракат... Ау! 526 00:31:52,660 --> 00:31:54,161 раци! 527 00:31:54,245 --> 00:31:55,829 Нека да видя дали мога да хвана един! 528 00:31:56,831 --> 00:31:59,124 виждаш ли Той е търся раци! 529 00:31:59,167 --> 00:32:01,084 - Казах ти! - Ще си намери двойка! 530 00:32:01,169 --> 00:32:02,502 къде е той 531 00:32:07,467 --> 00:32:09,718 Марки! Купър! Ава! 532 00:32:09,802 --> 00:32:11,762 Нека да вземем извън водата. 533 00:32:11,846 --> 00:32:13,805 - Намерете ново място. - Защо, Хю? 534 00:32:13,848 --> 00:32:15,724 Това е толкова хубаво... 535 00:32:16,809 --> 00:32:18,852 Боже мой 536 00:32:18,937 --> 00:32:21,772 - Не исках да правя това. - Вън от водата! Сега! 537 00:32:21,856 --> 00:32:23,273 Деца, слушайте баща си. 538 00:32:23,358 --> 00:32:25,150 - Не! - Ау! Току що стигнахме! 539 00:32:25,193 --> 00:32:28,320 Излез от проклетата вода, веднага! Бягай! Бягай! Бягай! тръгвай! 540 00:32:28,363 --> 00:32:31,865 Теке го. Теке го! какво не е наред с тези хора? Хайде тръгвай! 541 00:32:31,950 --> 00:32:34,618 Залагам на нейната картофена салата беше наистина добър. 542 00:32:36,955 --> 00:32:39,122 - Може би трябва да тръгваме. - Да, да вървим. 543 00:32:39,207 --> 00:32:40,582 защо Те няма да се върнат! 544 00:32:40,667 --> 00:32:45,921 Момчета! Забравете за тях! 545 00:32:46,005 --> 00:32:50,050 Повече място за нас, а? хайде де! 546 00:32:50,093 --> 00:32:53,011 Харесвате ли това, което виждате? а? Нека се включим! 547 00:32:59,727 --> 00:33:02,813 Уау! Сега това е за какво говоря! 548 00:33:02,897 --> 00:33:04,314 Уау! 549 00:33:04,399 --> 00:33:07,693 Видях вашите велосипеди там и аз... 550 00:33:09,487 --> 00:33:11,405 Пилешки битки, момчета? 551 00:33:12,532 --> 00:33:14,950 не? План Б... 552 00:33:16,202 --> 00:33:18,412 - Марко... - Поло. 553 00:33:18,454 --> 00:33:21,331 Мар... Марко... 554 00:33:21,416 --> 00:33:25,210 Марко! 555 00:33:51,529 --> 00:33:53,238 много ви благодаря! 556 00:33:53,281 --> 00:33:56,908 И аз си тръгнах отворен прозорец, става ли? 557 00:34:35,323 --> 00:34:38,950 О, да. Сега това е байкър бар. 558 00:34:38,993 --> 00:34:40,911 Купувам, да тръгваме. 559 00:34:42,997 --> 00:34:46,249 Надявам се да имат мъфини с трици. Малко съм обвързана. 560 00:34:51,089 --> 00:34:53,965 Проклетият ми крак спи! 561 00:34:54,008 --> 00:34:56,093 О, има и емблема. Емблема на FLH. 562 00:34:56,177 --> 00:34:58,053 Това е рядкост, човече. рядко. 563 00:34:58,137 --> 00:35:01,014 - Виждаш ли това? - О, човече. това е красиво 564 00:35:02,183 --> 00:35:04,392 - Какво става с теб? - Краката ми спят. 565 00:35:17,365 --> 00:35:19,324 Какво ще кажете за този? 566 00:35:19,367 --> 00:35:21,701 да 567 00:35:23,204 --> 00:35:24,704 Искате ли бири? 568 00:35:24,747 --> 00:35:27,874 Трябва да намеря този тип с Мотор '55, човече. Красиво е. 569 00:35:29,210 --> 00:35:33,004 Хубав татуировка. Откъде го взе? 570 00:35:33,047 --> 00:35:36,174 Ливънуърт. ти? 571 00:35:36,217 --> 00:35:38,301 Галерия Meadow Hills. 572 00:35:45,017 --> 00:35:48,270 Не мисля, че някога съм виждал вие момчета тук преди. 573 00:35:48,813 --> 00:35:50,397 Какво е вашето, ъъъ... 574 00:35:50,439 --> 00:35:52,816 - Хей, хей, хей, хей. - Диви свине. 575 00:35:52,900 --> 00:35:54,776 Това е името от вашата малка банда? 576 00:35:54,861 --> 00:35:58,029 Не банда. Ние сме приятели езда от Синсинати до брега. 577 00:35:58,072 --> 00:36:00,365 Хей, човече. На вашите места ли сме? 578 00:36:00,408 --> 00:36:02,367 - не - Не, защото бихме могли просто... 579 00:36:02,410 --> 00:36:04,995 Не, не, п-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-не. 580 00:36:05,079 --> 00:36:09,166 - ...ще се търкаляме. - Не, п-н-не. Не, настоявам. Седни. 581 00:36:09,250 --> 00:36:10,584 - Седни? - Седни. аз настоявам. 582 00:36:10,668 --> 00:36:13,128 Мисля, че ще го направя присъединете се към вас, момчета. 583 00:36:13,212 --> 00:36:15,130 Всъщност имаме... 584 00:36:15,214 --> 00:36:16,923 Да, нека се присъединим към тях. 585 00:36:17,008 --> 00:36:20,969 Направете си малко хубави нови малки приятели. 586 00:36:21,053 --> 00:36:22,554 - Хубав пластир. - да 587 00:36:22,597 --> 00:36:25,473 Получихте ли баба си да набодя това за вас? 588 00:36:25,558 --> 00:36:28,560 Е, какво... какво става с теб там, Кочиз? 589 00:36:28,603 --> 00:36:30,395 каква е твоята история 590 00:36:37,945 --> 00:36:40,488 Какво е това трябва да бъде? сляп ли е 591 00:36:40,573 --> 00:36:42,282 Той не беше, когато той влезе тук. 592 00:36:42,366 --> 00:36:43,992 хей на теб говоря! 593 00:36:44,076 --> 00:36:46,536 - Чуваш ли ме? - Чува добре. 594 00:36:46,621 --> 00:36:49,080 Вижте, ние сме... Не искаме проблеми. 595 00:36:49,123 --> 00:36:52,500 Аз го правя. 596 00:36:52,585 --> 00:36:56,713 Всъщност ето какво Очаквам най-много. 597 00:36:57,840 --> 00:36:59,841 Това е той очаквам с нетърпение! 598 00:36:59,926 --> 00:37:03,094 Чух го да казва това. Чух го. 599 00:37:05,806 --> 00:37:06,848 млъкни 600 00:37:09,769 --> 00:37:11,811 Добре. 601 00:37:11,896 --> 00:37:14,397 Търсиш си неприятности? 602 00:37:16,692 --> 00:37:18,693 Трябва да внимаваш за Боби тук. 603 00:37:18,778 --> 00:37:20,612 Нравът му е като римска свещ. 604 00:37:20,655 --> 00:37:23,323 човек... Това е проклета лъжа! 605 00:37:23,407 --> 00:37:25,909 от друга страна, Уди тук, 606 00:37:25,993 --> 00:37:28,495 ти го ядосваш, хората се разоряват. 607 00:37:29,997 --> 00:37:31,623 Дъг кара децата да плачат. 608 00:37:31,666 --> 00:37:34,542 - Какво? - да Караш децата да плачат. 609 00:37:34,627 --> 00:37:36,002 Ти разплака детето ми. 610 00:37:36,087 --> 00:37:38,004 Детето ти плачеше преди тя да стигне до мен. 611 00:37:38,089 --> 00:37:40,507 да Но те попитах да й дам близалка. бъди... 612 00:37:40,549 --> 00:37:42,801 - Това я успокоява. - Не можеш да дадеш близалка... 613 00:37:42,843 --> 00:37:45,345 - Добре, млъкни! - Знаеш ли какво? 614 00:37:45,388 --> 00:37:47,264 Мисля, че е по-добре да се махаме от тук. 615 00:37:47,348 --> 00:37:49,975 Не. Ще получим оттук по залез слънце. 616 00:37:50,017 --> 00:37:51,851 След като изпием напитката си. 617 00:37:51,936 --> 00:37:54,479 Залез, Хос? какво? 618 00:37:54,522 --> 00:37:59,776 Тези са за мен. Имате мока лате вчера. 619 00:37:59,860 --> 00:38:01,528 - Ах... - Ей, братко. 620 00:38:01,570 --> 00:38:06,241 - Още една дива свиня! - да 621 00:38:06,325 --> 00:38:09,327 Да-е-уни. Това е нашата банда. 622 00:38:09,370 --> 00:38:13,623 Хей, кой го притежава '48 Panhead отвън? 623 00:38:13,708 --> 00:38:15,292 Това е моята '48. 624 00:38:15,376 --> 00:38:17,460 Сладко возене. 625 00:38:17,545 --> 00:38:21,423 И ми писна от това. Какво ще кажете за търговия там, братко? 626 00:38:21,507 --> 00:38:23,967 - Дъдли. Дъдли, Дъдли. - О аз желая 627 00:38:24,051 --> 00:38:26,594 Аз съм само на Sportster. Струва половината от това, което е вашето. 628 00:38:26,679 --> 00:38:28,847 Sportster? Израснах на Sportster! 629 00:38:28,889 --> 00:38:30,807 Исках друг Sportster! 630 00:38:30,891 --> 00:38:33,393 О? Не, не, не. Дори е по-добре от това. 631 00:38:33,436 --> 00:38:35,353 В резервоара за газ е една от моите връзки за обувки. 632 00:38:35,396 --> 00:38:38,982 Пуснах го там, когато бях опитвам се да взема калкулатора ми, внимавай. 633 00:38:39,859 --> 00:38:41,401 - Дъдли? - Дъдли. 634 00:38:41,444 --> 00:38:43,611 Дъдли... Имате сделка. 635 00:38:43,696 --> 00:38:47,282 - Сериозно? сериозно ли? - Мисли. Той няма да размени мотора. 636 00:38:47,366 --> 00:38:49,576 Дъдли, искам да видя как изглеждаш на това. 637 00:38:49,660 --> 00:38:51,369 Вие сте на. 638 00:38:51,412 --> 00:38:53,913 Ах! Дъдли! Дъдли, не. Не, чакай малко. 639 00:38:53,998 --> 00:38:55,540 Трябва да търгуваме... 640 00:38:55,583 --> 00:38:57,250 Ей, виж това. 641 00:38:57,293 --> 00:39:00,211 Някой друг получава ли това чувство "преди изнасилване"? 642 00:39:00,254 --> 00:39:04,174 Аз го правя. 643 00:39:07,011 --> 00:39:09,429 О, о, това е страхотно! 644 00:39:09,513 --> 00:39:11,806 Не, не, не, не, не, не. Това е Panhead на Joker. 645 00:39:11,891 --> 00:39:13,892 Мислех, че сме говоря за този. 646 00:39:13,934 --> 00:39:15,769 Хей, вашият Panhead е тук. 647 00:39:15,853 --> 00:39:17,729 о говорех за... 648 00:39:17,772 --> 00:39:20,482 Не, не, не, не, не. Имам по-добър за теб. 649 00:39:20,566 --> 00:39:24,069 Точно тук е. Червената, Panhead. 650 00:39:24,111 --> 00:39:25,612 - Къде? - Точно там. 651 00:39:25,654 --> 00:39:27,947 Това е Panhead. Няма други Panheads. 652 00:39:27,990 --> 00:39:29,199 - Това? - да 653 00:39:29,283 --> 00:39:30,950 Това е купчина боклуци. 654 00:39:31,035 --> 00:39:33,661 да Това е вашата купчина боклуци. 655 00:39:38,667 --> 00:39:41,211 - Този човек се шегува с теб. - Искаш ли да знаеш шегата? 656 00:39:41,295 --> 00:39:43,922 Шегата е задниците от предградията които купуват кожени екипи 657 00:39:43,964 --> 00:39:47,384 които се мислят за мотористи. И това е шега, от която ми писна. 658 00:39:47,468 --> 00:39:50,220 Искаш да знаеш кой истински моторист е? Деймиън Блейд. 659 00:39:50,304 --> 00:39:53,139 Той основава Del Fuegos и той построи този бар 660 00:39:53,182 --> 00:39:55,392 за истински мотористи, не това! 661 00:39:55,476 --> 00:39:57,018 Хей, имаме право да бъдат мотористи. 662 00:39:57,103 --> 00:39:59,729 Вие нямате никакви права. млъкни! Познавах ви задници 663 00:39:59,814 --> 00:40:02,440 в мига, в който те видях. Вижте ви четиримата! 664 00:40:02,483 --> 00:40:04,984 - Не ни познаваш. - Мислиш, че не те познавам? 665 00:40:05,027 --> 00:40:07,487 какво? Вие вероятно сте... подиатър 666 00:40:07,530 --> 00:40:09,864 или специалист по уши и гърло. 667 00:40:09,949 --> 00:40:11,825 - Иска ми се. - Ортодонт? 668 00:40:11,909 --> 00:40:14,619 о Достатъчно близо. 669 00:40:14,662 --> 00:40:17,330 А ти, Боби, гарантирано, че си кокошарник. 670 00:40:17,373 --> 00:40:20,166 - Нали? Жена ти носи панталоните. - Познаваш ли жена ми? 671 00:40:20,251 --> 00:40:22,794 А ти, анално-задържащ слабико, 672 00:40:22,837 --> 00:40:25,213 гарантирам, че сами си опаковате глупостите. 673 00:40:25,297 --> 00:40:27,048 Леле, добър си. 674 00:40:27,133 --> 00:40:29,509 - За какъв цвят си мисля? - Млъкни. 675 00:40:30,761 --> 00:40:32,637 Ти си най-големият позьор на всички тях, 676 00:40:33,431 --> 00:40:35,014 нали кривогледо? 677 00:40:35,933 --> 00:40:38,351 Върви си у дома. Просто се прибирай. 678 00:40:38,436 --> 00:40:40,895 Върви си у дома. Не би могъл се справя с тази свобода така или иначе. 679 00:40:40,980 --> 00:40:43,356 махай се оттук Върнете се към безопасните си малки животи. 680 00:40:43,441 --> 00:40:45,525 Да си вземем велосипедите. Ще се измъкнем от тук. 681 00:40:45,568 --> 00:40:48,153 не слушаш Взимам колелото на твоя приятел 682 00:40:48,195 --> 00:40:50,363 и вие момчета ще го направите тръгнете по пътя и се върнете обратно 683 00:40:50,448 --> 00:40:53,241 където и да е по дяволите от който си дошъл. разбираш ли? 684 00:40:53,325 --> 00:40:55,410 Ще ни се наложи изработи нещо. 685 00:40:55,494 --> 00:40:59,038 Добре. Нека измислим нещо. 686 00:41:13,888 --> 00:41:16,931 хей какво става Нещо счупено? 687 00:41:17,016 --> 00:41:19,934 - Какво става, човече? какво има - Това са глупости, човече. 688 00:41:20,019 --> 00:41:22,228 Трябва да се върнем там и вземете мотора на Дъдли. 689 00:41:22,313 --> 00:41:24,606 Затова ли спираме? Какво си, луд? 690 00:41:24,690 --> 00:41:26,065 Ще се обадим на полицията. 691 00:41:26,150 --> 00:41:28,026 Трябва да взема назаем нечий мобилен телефон. 692 00:41:28,068 --> 00:41:30,111 Айнщайн ни имаше изхвърлете ги, помните ли? 693 00:41:30,196 --> 00:41:31,946 Хей, виж, човече, по дяволите мотора. 694 00:41:32,031 --> 00:41:34,407 Той ще трябва да се търкаля с тази малка количка. 695 00:41:34,492 --> 00:41:36,576 - Правилно. - Да се ​​махаме оттук, човече. 696 00:41:36,660 --> 00:41:40,246 хайде Пътуването приключи, защото някакви татуирани хулигани ни блъскаха? 697 00:41:40,331 --> 00:41:41,498 да 698 00:41:42,917 --> 00:41:43,917 Аз отивам където и ти. 699 00:41:44,001 --> 00:41:45,710 добре виждаш ли Той има топки. 700 00:41:45,753 --> 00:41:48,004 Не, имам предвид тази на моята количка прикрепен към вашия велосипед. 701 00:41:48,088 --> 00:41:50,882 Предпочитам да се върна. Но, честно казано, докъде мога да се търкаля? 702 00:41:50,925 --> 00:41:52,425 няма да го направя нека това се случи. 703 00:41:52,510 --> 00:41:54,344 Казвам да се върнем и получаваме мотора му. 704 00:41:54,428 --> 00:41:55,637 - Вие? - да 705 00:41:55,721 --> 00:41:59,265 Кой умря и ви избра за папа? това не става дума за Дъдли, а за теб. 706 00:41:59,350 --> 00:42:02,143 ти, ти. През цялата гимназия винаги става дума за теб, 707 00:42:02,228 --> 00:42:03,978 - и ми писна от това! - О, майната ти. 708 00:42:04,063 --> 00:42:05,813 Не съм виновен аз мразиш живота си. 709 00:42:05,898 --> 00:42:08,816 - Обичам живота си. Защо...? - Нека ти кажа нещо! 710 00:42:08,901 --> 00:42:11,069 Това пътуване е предполагаемо да е за приключение! 711 00:42:11,111 --> 00:42:14,280 Но не. Прекалено си зает да влачиш вашия багаж, за да позволите това да се случи. 712 00:42:14,323 --> 00:42:16,199 Е, благодаря ви, д-р Фройд. 713 00:42:16,283 --> 00:42:18,201 Виж, няма да се върна да вземем този мотор 714 00:42:18,285 --> 00:42:20,787 за да задоволите нараненото си его. момчета с мен ли сте 715 00:42:20,871 --> 00:42:22,789 - О, с теб съм. - Да, съгласен съм. 716 00:42:22,831 --> 00:42:25,583 Ето го, Уди. Няма да се върнем там с теб. 717 00:42:25,626 --> 00:42:27,961 Трябва ли да тръгнем след него? 718 00:42:28,003 --> 00:42:29,462 Вероятно. 719 00:42:29,547 --> 00:42:32,048 - Ще ходим ли? - Не. 720 00:43:30,774 --> 00:43:33,318 Елате след нас сега, задници. 721 00:43:53,339 --> 00:43:55,757 - Ще бъда стрелец. - О, щрак! 722 00:43:57,009 --> 00:43:58,926 Ти го направи! Върнахте я! 723 00:43:59,011 --> 00:44:01,346 - У-у-у! - Ха-ха! 724 00:44:01,388 --> 00:44:02,680 Кой е баща ти?! 725 00:44:02,723 --> 00:44:05,224 - Ти си моят татко! - Да, така е, скъпа. 726 00:44:05,309 --> 00:44:07,226 О, човече! 727 00:44:07,311 --> 00:44:09,562 - Благодаря ви! - Как го направи? 728 00:44:09,605 --> 00:44:12,231 Добре, бяха напълно ядосан. 729 00:44:12,316 --> 00:44:14,567 Така че приемам нов такт. Реалност. 730 00:44:14,610 --> 00:44:17,403 Така че аз им казах, „Добре, нападни ни. Няма проблем. 731 00:44:17,488 --> 00:44:19,113 Защото може и да не сме истински мотористи, 732 00:44:19,198 --> 00:44:21,741 но ние познаваме истински адвокати. И щом ни докоснеш, 733 00:44:21,825 --> 00:44:24,369 ще те съдим за всичко имаш и всичко 734 00:44:24,411 --> 00:44:26,496 ще имаш." И те отстъпиха. 735 00:44:26,580 --> 00:44:28,623 Те тотално отстъпиха. Беше страхотно. 736 00:44:28,707 --> 00:44:30,667 - Наистина ли го каза? - да! 737 00:44:30,751 --> 00:44:32,168 мой човек! 738 00:44:32,252 --> 00:44:34,754 - Покажи ми любов. Покажи ми любов. - да! 739 00:44:34,797 --> 00:44:37,382 Хей, познай какво. Пътуването се завръща. 740 00:44:37,424 --> 00:44:38,925 - Върна се! - Пътуването започва! 741 00:44:38,967 --> 00:44:41,010 чакай ние ще да се върна по този път, тогава? 742 00:44:41,095 --> 00:44:42,345 Да, не им пука. 743 00:44:42,429 --> 00:44:45,973 Просто трябва да го направим преди променят мнението си. 744 00:44:46,058 --> 00:44:49,018 - Тихия океан, идваме! - Уау! 745 00:45:01,657 --> 00:45:04,909 кучи син. хайде хайде де! 746 00:45:23,137 --> 00:45:25,346 Благодаря, момчета! 747 00:45:30,894 --> 00:45:33,438 Тези задници имат топки. 748 00:45:33,480 --> 00:45:36,190 Което ще вкарам устата ми и дъвчете! 749 00:45:37,526 --> 00:45:39,986 Какво ще сложиш в устата ти? 750 00:45:42,072 --> 00:45:44,949 хайде де! Дел Фуегос, да ги изпушим тези свине! 751 00:45:44,992 --> 00:45:46,784 - Да вървим! - Хайде де! 752 00:45:56,670 --> 00:45:58,337 Какво по дяволите...? О, мамка му! 753 00:45:58,422 --> 00:46:01,674 Огън, пожар! Огън, всички. 754 00:46:01,759 --> 00:46:03,468 хей огън, хайде слизай! 755 00:46:03,510 --> 00:46:04,761 Огън, пожар! махай се 756 00:46:04,845 --> 00:46:06,846 хайде де! 757 00:46:06,930 --> 00:46:09,515 Махай се от там! Махай се от там! 758 00:46:25,199 --> 00:46:28,117 мамка му! 759 00:46:28,827 --> 00:46:31,662 о боже о, не 760 00:46:33,999 --> 00:46:36,042 хайде да тръгваме! 761 00:46:36,126 --> 00:46:38,753 Какво бързаш? Топките ми още вибрират. 762 00:46:38,837 --> 00:46:40,880 Това е... Това е открит път, човече. 763 00:46:40,923 --> 00:46:42,673 Кара се безплатно, това е бързането. 764 00:46:42,716 --> 00:46:44,842 Това не е свобода, това е бензиностанция! 765 00:46:44,885 --> 00:46:47,386 Построен от човека! Затвор за нашите души! 766 00:46:47,471 --> 00:46:49,096 Душата ми се нуждае нещо за пиене. 767 00:46:49,181 --> 00:46:50,223 Имам нужда от газ. 768 00:46:50,307 --> 00:46:51,933 Ще вземем бензин на следващата станция. 769 00:46:52,017 --> 00:46:54,727 Хайде, диви свине. да тръгваме! 770 00:46:54,770 --> 00:46:57,313 Уау-уу! Да се ​​повозим! 771 00:46:57,397 --> 00:46:59,690 Пропуснах ли спирката за еспресо? 772 00:46:59,733 --> 00:47:02,652 Той се движи. 773 00:47:02,736 --> 00:47:05,488 Yahoo! 774 00:47:26,510 --> 00:47:28,761 Уди! Ти си задник. 775 00:47:28,846 --> 00:47:30,596 Трябваше да имат знак, който казваше, 776 00:47:30,681 --> 00:47:33,099 „Последно гориво X количество мили.“ 777 00:47:37,187 --> 00:47:39,605 Имам нужда от нещо за пиене. 778 00:47:39,690 --> 00:47:42,608 жаден съм... Иначе ще умра! 779 00:47:42,693 --> 00:47:46,404 да ти знаеш, Продължавам... да спестявам плюнката си 780 00:47:46,446 --> 00:47:47,864 така че е като пиене на вода, 781 00:47:47,948 --> 00:47:50,032 и просто се запазва на вкус като... моята плюнка. 782 00:47:50,117 --> 00:47:52,159 Казват, че можете да получите 783 00:47:52,244 --> 00:47:55,204 нещо за пиене от кактус, нали? 784 00:47:55,289 --> 00:47:57,081 Къде са кактусите? 785 00:47:57,124 --> 00:47:59,792 Ние сме в пустиня които нямат проклети кактуси. 786 00:47:59,877 --> 00:48:01,127 да 787 00:48:01,211 --> 00:48:05,131 Всъщност мисля когато е множествено число, това е "кактуси". 788 00:48:05,215 --> 00:48:07,466 - Убивам го. - Ще го убиеш ли? 789 00:48:07,551 --> 00:48:10,052 Всички го мислим. Ще имам нужда от подхранване. 790 00:48:10,137 --> 00:48:11,679 Той ще се бори най-малко. 791 00:48:11,763 --> 00:48:13,973 - Отдръпни се от пътя. - Ти обичаш Дъдли. 792 00:48:14,057 --> 00:48:16,267 Това е слънцето. Това ни прави всички луди. 793 00:48:16,310 --> 00:48:19,770 Прав си, човече. Моя... моя грешка, Дъд. 794 00:48:19,813 --> 00:48:21,856 Знаеш ли, не знам какво ме споходи. 795 00:48:21,940 --> 00:48:25,443 Дехидратация. кръвта ти се сгъстява, така че сърцето ви работи по-усилено 796 00:48:25,485 --> 00:48:28,237 да го изпомпвате през артериите си. По-малко ви стига до главата. 797 00:48:28,322 --> 00:48:30,948 Нашите тела са буквално опитвайки се да пият. 798 00:48:30,991 --> 00:48:32,700 Добре. убивам го. 799 00:48:32,784 --> 00:48:34,994 Чакай малко. Имат знак тук. 800 00:48:35,078 --> 00:48:36,913 Извивка на пътя. Прочетете го! 801 00:48:36,997 --> 00:48:39,999 - Мадрид? Испания? - Не, Мадрид е. 802 00:48:40,042 --> 00:48:42,084 Така разказват местните. Потърсих го в Google. 803 00:48:42,169 --> 00:48:44,837 Ще има вода, храна и газ. 804 00:48:44,922 --> 00:48:48,799 - Ще живеем. - Ще живеем! 805 00:48:48,842 --> 00:48:51,344 Ще живеем, скъпа! 806 00:48:55,474 --> 00:48:57,099 Затворено е! 807 00:48:57,184 --> 00:48:59,518 Ах, човече! Затворено е! 808 00:48:59,603 --> 00:49:02,146 Но закусвалнята тук горе... 809 00:49:02,189 --> 00:49:04,815 Закусвалнята е отворена! хайде де! 810 00:49:04,858 --> 00:49:07,860 Донеси ми питие, бързо! 811 00:49:07,945 --> 00:49:09,612 - Имаме нужда от вода! - Бързо! 812 00:49:09,696 --> 00:49:12,073 - Хей! хайде де! - Точно тук. Точно тук! 813 00:49:12,157 --> 00:49:13,157 Уау! 814 00:49:13,200 --> 00:49:16,661 - О! Точно тук! аз! - Аз! аз! 815 00:49:16,703 --> 00:49:18,329 - Вие? - Аз! 816 00:49:21,833 --> 00:49:24,877 - Хей! - Ти! 817 00:49:24,962 --> 00:49:28,172 Те бяха тук преди три седмици. Те вече стават жестоки. 818 00:49:28,215 --> 00:49:30,675 Всичко е наред, разбрах. 819 00:49:35,097 --> 00:49:37,682 - Вие, господа, харесвате ли място? - Има ли отворена кабина? 820 00:49:37,724 --> 00:49:39,558 да тръгваме! 821 00:49:39,601 --> 00:49:41,018 - да какво? - Хайде де. 822 00:49:42,479 --> 00:49:45,231 - Продължавай да се движиш! - Хубав град. 823 00:49:48,652 --> 00:49:53,823 И така, аз... 824 00:49:54,616 --> 00:49:56,200 ъъ... 825 00:50:03,250 --> 00:50:06,627 - Тя е перфектна. - Харесвате ли сервитьорката? 826 00:50:06,712 --> 00:50:09,755 О, човече. Исках да кажа нещо смешно за нея, 827 00:50:09,840 --> 00:50:11,757 но всичко, което можех да мисля на беше черни вицове. 828 00:50:12,926 --> 00:50:15,803 - Като кои? - забравям. 829 00:50:15,887 --> 00:50:19,515 Защо не кажеш на този, който свършва с това, че ти бият задника? 830 00:50:19,599 --> 00:50:22,393 - Би ли било смешно? - Ще се смея. 831 00:50:22,436 --> 00:50:25,146 О, ще се спукам. 832 00:50:25,230 --> 00:50:29,108 О, това е законът. О, момче. 833 00:50:34,781 --> 00:50:37,950 - Момчета, тук ли сте за фестивала в Чили? - Какво, имаш проблем? 834 00:50:38,035 --> 00:50:41,370 Изглеждаш сякаш си видял нещо експлодират или нещо подобно, добре. 835 00:50:41,455 --> 00:50:42,872 Просто минаваме. 836 00:50:42,956 --> 00:50:46,542 Хората наоколо не искам повече проблеми. 837 00:50:46,626 --> 00:50:49,128 Сега аз, нямам проблем с теб Del Fuegos 838 00:50:49,212 --> 00:50:51,547 стига вие момчета може да остане трезвен... 839 00:50:51,631 --> 00:50:54,717 не, не Не, ние... не сме свързани с тези задници. 840 00:50:54,801 --> 00:50:56,385 - Не си? - не 841 00:50:56,470 --> 00:50:57,970 - Наистина? - да 842 00:50:58,055 --> 00:51:01,474 Хора, те не са Del Fuegos. 843 00:51:03,560 --> 00:51:05,895 Са Дел Фуегос проблем тук? 844 00:51:05,979 --> 00:51:08,647 Само ако ги очакваш да платят за храна, която току-що са изяли 845 00:51:08,690 --> 00:51:10,149 или бира, която току-що са изпили. 846 00:51:10,233 --> 00:51:12,109 - Няма да има проблеми с нас. - Не, не. 847 00:51:12,152 --> 00:51:15,362 - Тогава добре дошли в Мадрид. - Извинете, шерифе? 848 00:51:15,447 --> 00:51:17,573 - Ъъъ, Дел Фуегос? - да 849 00:51:17,657 --> 00:51:21,077 Добре сега. Колко често може минават през този град? 850 00:51:21,161 --> 00:51:23,162 О, веднъж на няколко месеца. 851 00:51:23,246 --> 00:51:24,705 - О? - да да 852 00:51:24,790 --> 00:51:27,291 И... бензиностанцията, сега кога ще бъде отворено? 853 00:51:27,334 --> 00:51:29,668 Това е затворено в неделя. Така че утре сутринта. 854 00:51:29,753 --> 00:51:31,170 о боже 855 00:51:31,213 --> 00:51:34,715 Но може би трябва сериозно помислете за прекарване на нощта. 856 00:51:34,800 --> 00:51:38,177 Защото имаме състезанието за най-горещо чили в света. 857 00:51:38,261 --> 00:51:41,097 Фестивалът в Чили не е такъв нещо, което искате да пропуснете. 858 00:51:41,181 --> 00:51:43,974 Миналата година нечие гърло всъщност започна да кърви. 859 00:51:44,017 --> 00:51:47,520 О, по дяволите! Нечие гърло е започнало да кърви? 860 00:51:47,604 --> 00:51:49,396 да Промени живота им. 861 00:51:49,481 --> 00:51:51,816 страхотно е Помислете за това. 862 00:51:53,235 --> 00:51:56,904 Трябва да се махнем от този град, човече. Този град е дреболия. Трябва да продължим. 863 00:51:56,988 --> 00:51:59,323 - Трябва да намерим изход. - Уди, успокой се, човече. 864 00:51:59,366 --> 00:52:01,408 Най-накрая имаме възможност да се отпуснем. 865 00:52:01,493 --> 00:52:03,369 да И да можеш да използвам баня, 866 00:52:03,453 --> 00:52:06,080 - това може да е добра идея. - И мога да изпразня торбичката си за изпражнения. 867 00:52:06,164 --> 00:52:08,124 И ще използваш ли отново чантата? 868 00:52:08,208 --> 00:52:10,126 Уди, запомни темата на това пътуване? 869 00:52:10,210 --> 00:52:12,002 „Каквото и да е“, помниш ли? — Каквото и да е. 870 00:52:12,045 --> 00:52:13,379 Добре, добре! Добре. 871 00:52:13,421 --> 00:52:16,215 Ще останем през нощта, и ще вземем газ сутринта. добре? 872 00:52:16,299 --> 00:52:18,759 успокой се Не разбирам за какво бързаш. 873 00:52:18,844 --> 00:52:21,554 Не бързам, човече. Просто искам да яздя, човече. 874 00:52:21,638 --> 00:52:23,222 Просто искам да яздя. знаеш ли 875 00:52:23,265 --> 00:52:25,558 ♪ Карай, Сали, карай ♪ 876 00:52:25,600 --> 00:52:29,186 Ти си толкова странен. Той пита... Казваш най-странни неща, човече. 877 00:52:29,229 --> 00:52:32,606 Вие казвате: „Ние копаем корени, купуване на недвижими имоти и глупости." 878 00:52:32,691 --> 00:52:35,401 да Защо просто не... 879 00:52:35,443 --> 00:52:38,028 Какво?! какво? 880 00:52:46,079 --> 00:52:47,663 Добре, всички елате тук. 881 00:52:47,747 --> 00:52:49,623 хайде 882 00:52:51,960 --> 00:52:54,295 Добре. 883 00:52:54,379 --> 00:52:55,880 Ние сме тук. нали 884 00:52:55,922 --> 00:52:59,091 Може да са във всеки от тези градове. Точно тук. добре ли 885 00:52:59,134 --> 00:53:01,343 Ще ги намерим, ще ги вземем. 886 00:53:01,428 --> 00:53:02,678 Не знам, Джак. 887 00:53:02,762 --> 00:53:05,598 Искам да кажа, по мои изчисления... мисля си, 888 00:53:05,682 --> 00:53:07,766 ако са четири часа пред нас, можем... 889 00:53:07,851 --> 00:53:11,187 млъкни! Някой друг иска кажи ми колко трудно ще бъде това? 890 00:53:11,271 --> 00:53:13,772 а? Някакви други скептици? 891 00:53:13,857 --> 00:53:17,568 добре Искам да го направиш се разделят на отбори от двама души. 892 00:53:17,611 --> 00:53:19,695 Обади ми се, когато ги намериш. 893 00:53:50,852 --> 00:53:54,021 О, щрак. Игрище за софтбол. 894 00:53:54,105 --> 00:53:56,398 Ти... аз трябва да спечеля нещо за моите момичета. 895 00:53:56,483 --> 00:53:58,651 Чакай малко. Мислиш ли, че си добър в това? 896 00:53:58,693 --> 00:53:59,985 О, знам, че съм добър в това. 897 00:54:00,070 --> 00:54:03,447 Хей, в моя отбор от Малката лига, те ме наричаха "Боби с окото на бика". 898 00:54:03,490 --> 00:54:05,449 - да - Защото имах точен контрол. 899 00:54:05,492 --> 00:54:06,492 вярно 900 00:54:06,576 --> 00:54:09,203 Сто четиридесет и четири ининга, никога не е ходил на тесто. 901 00:54:09,287 --> 00:54:10,788 Гледай ме как работя, скъпа. 902 00:54:10,830 --> 00:54:12,248 - Ето го. - Как си? 903 00:54:12,332 --> 00:54:13,540 - Успех. - благодаря ви 904 00:54:13,625 --> 00:54:15,834 Добре, Bull's Eye Боби, хора! 905 00:54:17,671 --> 00:54:20,005 Bull's Eye Боби, скъпа. 906 00:54:20,966 --> 00:54:23,842 Вероятно е било, какво? Двадесет и осем години, Bulls Eye? 907 00:54:30,558 --> 00:54:33,060 - Ей - здравей 908 00:54:34,062 --> 00:54:36,063 Така че, хм... 909 00:54:37,524 --> 00:54:39,650 - Извинете? - Няма значение. 910 00:54:39,693 --> 00:54:42,945 - Значи обичаш чили? - О, да. Не горещите неща. 911 00:54:43,029 --> 00:54:45,489 Но ти сложи хубаво, меко пуешко чили пред мен? 912 00:54:45,532 --> 00:54:46,949 О, да, ще го изям. 913 00:54:47,033 --> 00:54:49,743 Това е много лошо, защото Исках да опиташ моите, но... 914 00:54:49,828 --> 00:54:51,870 - ...доста е горещо. - Не, ще пробвам! 915 00:54:51,955 --> 00:54:55,791 Харесва ми, че си доста горещ. The... В чилито си. Лютото люто. Храна гореща. 916 00:54:55,875 --> 00:54:58,669 Това е доста горещо искам целувка Яжте. 917 00:55:00,130 --> 00:55:02,006 добре Ако сте сигурни можеш да се справиш. 918 00:55:02,048 --> 00:55:04,758 да се справя? Аз съм моторист. 919 00:55:04,843 --> 00:55:06,844 - Как го нарекохте? - Bull's Eye Боби! 920 00:55:06,886 --> 00:55:08,304 Bull's Eye Боби, скъпа. 921 00:55:08,388 --> 00:55:11,181 - Да, Bull's Eye. да - Ха-ха-ха! 922 00:55:12,642 --> 00:55:15,019 о... 923 00:55:17,105 --> 00:55:21,734 - Предполагам, че това се брои за разходка? - Аз ще седна. 924 00:55:38,710 --> 00:55:40,127 Ммм 925 00:55:40,211 --> 00:55:42,713 Гладка. Избухлив. 926 00:55:42,756 --> 00:55:45,299 Малка... ...подправка. 927 00:55:45,383 --> 00:55:47,843 Става малко по-горещо тъй като седи в гърлото ти. 928 00:55:48,762 --> 00:55:51,055 добре ли си 929 00:55:51,097 --> 00:55:52,348 Ммм 930 00:55:52,432 --> 00:55:54,725 Искаш ли малко от това? Ще ви разхлади. 931 00:55:59,397 --> 00:56:01,732 Не се притеснявай, гърлото ти всъщност няма да кърви. 932 00:56:01,775 --> 00:56:05,277 разбирам 933 00:56:09,282 --> 00:56:12,785 Богородица! Погълнах гореща лава! 934 00:56:20,460 --> 00:56:22,252 Сто четиридесет и четири ининга, 935 00:56:22,295 --> 00:56:24,171 никога не удряш никого в чатала? 936 00:56:24,255 --> 00:56:26,590 Не нарочно, човече, нали? добре ли си 937 00:56:26,633 --> 00:56:30,010 - Да, това е... Добра бърза топка. - Ей Бих искал момчета 938 00:56:30,095 --> 00:56:32,346 да се срещна с моите заместници, Ърл и Бък Дъбъл. 939 00:56:32,430 --> 00:56:34,431 - Как си, Ърл? - Аз съм Ърл. Той е Бък. 940 00:56:34,474 --> 00:56:36,892 - Ърл, Бък. - Сега, просто запомни: 941 00:56:36,976 --> 00:56:40,270 Брат с думата "ухо" в името си има и двете на главата си. 942 00:56:42,148 --> 00:56:44,942 Вижте, мога да кажа само това защото аз съм от дясната му страна, 943 00:56:44,984 --> 00:56:47,319 което, както виждате, е предимно издухан. 944 00:56:47,404 --> 00:56:49,571 - Казваш ли нещо? - Не го направих. 945 00:56:49,656 --> 00:56:52,950 Излишно е да казвам, вече не носим огнестрелни оръжия. 946 00:56:52,992 --> 00:56:55,160 Искам да кажа, понякога изваждаш ги, 947 00:56:55,203 --> 00:56:57,788 мислите, че не са заредени, и тогава понякога... 948 00:56:57,831 --> 00:56:59,623 Те ви духат ухото на зам. 949 00:56:59,666 --> 00:57:01,625 да 950 00:57:04,045 --> 00:57:06,130 Какво ви носи момчета на това пътуване, все пак? 951 00:57:06,172 --> 00:57:09,174 Първо трябваше да се махнем, нали? 952 00:57:09,217 --> 00:57:11,677 И второ, знаете ли, просто никога не знаеш 953 00:57:11,719 --> 00:57:14,263 още колко лета остана ти. 954 00:57:14,347 --> 00:57:17,808 - Нали? - Леле. Това е дълбоко. 955 00:57:17,851 --> 00:57:19,726 Току-що дойдох на това пътуване, 956 00:57:19,811 --> 00:57:22,563 нали знаеш, надявайки се да си възвърна стария Дъг, знаеш ли? 957 00:57:22,647 --> 00:57:26,108 Знаеш, знам точно какво имаш предвид. 958 00:57:26,192 --> 00:57:30,195 Знаеш ли, никога не можеш да оставиш живота станете твърде застояли или твърде безопасни. 959 00:57:30,238 --> 00:57:31,864 От време на време трябва да правите 960 00:57:31,906 --> 00:57:35,033 това, което ние хората тук обичам да наричам "Шамар на бика". 961 00:57:35,118 --> 00:57:36,326 „Шамар на бика“? 962 00:57:36,369 --> 00:57:38,954 Това е само малка игра, която играем 963 00:57:39,038 --> 00:57:41,915 за да сте сигурни в живота си не се контролира от страх. 964 00:57:42,000 --> 00:57:43,709 Да, искам да го направя. 965 00:57:43,751 --> 00:57:45,878 О, хайде, момчета. Изтощени сме. 966 00:57:45,920 --> 00:57:48,630 Мисля, че трябва просто да поставим велосипедите в задната част на хотела, 967 00:57:48,715 --> 00:57:52,384 в барака със затворени врати, може би и след това играйте на скрабъл 968 00:57:52,469 --> 00:57:54,720 в... в стаята със сенниците надолу. 969 00:57:54,804 --> 00:57:58,182 Виж, лельо Би, може би искаш да го направиш нещо друго тук в Mayberry. 970 00:57:58,224 --> 00:57:59,224 да 971 00:57:59,309 --> 00:58:02,895 - Какво ще кажете за малко Bull Slap? - Звучи като нещо, в което мога да спечеля. 972 00:58:02,979 --> 00:58:04,897 - да - Ще взема малко Bull Slap. 973 00:58:04,981 --> 00:58:07,399 Вижте, Bull Slap за всички. Подредете ги. 974 00:58:07,484 --> 00:58:09,902 - Нека си изпием малко Bull Slap. - Ще го направим! 975 00:58:11,070 --> 00:58:13,322 Значи буквално, ще ударим бик? 976 00:58:13,406 --> 00:58:17,659 да Точно на задника. И тогава ти си ще искам да го измъкна оттам. 977 00:58:17,744 --> 00:58:19,286 - Защо? - Защото може да те убие. 978 00:58:19,370 --> 00:58:20,871 - Мм-хмм. - Перфектно. 979 00:58:20,914 --> 00:58:23,248 Хей, човече, помислих си това беше игра за пиене. 980 00:58:23,333 --> 00:58:25,959 Да, знаеш, имаш много животни бих ударил. 981 00:58:26,044 --> 00:58:28,837 Пиле, пиле бих ударил. Или коза, може би. 982 00:58:28,922 --> 00:58:30,589 Пор бих ударил, разбираш ли? 983 00:58:30,673 --> 00:58:32,799 но аз не съм... Няма да удрям бик. 984 00:58:32,884 --> 00:58:35,719 О, хайде, Дъг. Беше твоя идея. Влизай там! 985 00:58:35,762 --> 00:58:38,180 Не знаех, че... Виж ядките на това нещо! 986 00:58:38,264 --> 00:58:39,264 хайде де! 987 00:58:39,307 --> 00:58:41,475 - Не е безопасно. - Не е безопасно. знам какво 988 00:58:41,559 --> 00:58:44,478 - Отлагаш, губиш. аз отивам - Готвите ли се да го направите? 989 00:58:44,562 --> 00:58:46,146 - Да! - О! 990 00:58:46,231 --> 00:58:49,233 Магаре такъв. Давай, Уди. Надявам се, че носите чаша. 991 00:58:50,902 --> 00:58:53,487 - Точно на задника. - Изглежда уверен. 992 00:58:53,571 --> 00:58:54,905 лесно. 993 00:59:04,290 --> 00:59:05,624 Уау! 994 00:59:05,708 --> 00:59:08,835 Хайде, връщай се веднага! 995 00:59:10,964 --> 00:59:12,339 Начин да се върна! 996 00:59:12,423 --> 00:59:15,008 Направо плеснах голям дебел бик на задника! 997 00:59:15,093 --> 00:59:17,344 Това беше страхотно! Кой е следващия? 998 00:59:17,428 --> 00:59:19,638 - Ъъъ, Дъг? - Дъг? 999 00:59:19,722 --> 00:59:21,723 да не това ще си ти, да. 1000 00:59:21,808 --> 00:59:23,100 Хайде, Дъг. направи го! 1001 00:59:23,142 --> 00:59:24,768 Това е... това... бихте могли... 1002 00:59:24,811 --> 00:59:26,311 Това наистина е... 1003 00:59:26,396 --> 00:59:28,438 Дъг, върви. 1004 00:59:28,481 --> 00:59:30,607 - Хайде, човече! - Занимавайте се с бизнеса си. 1005 00:59:30,650 --> 00:59:32,651 - Беше лесно. - Няма да... 1006 00:59:32,735 --> 00:59:34,570 Да, хайде! забавно е! 1007 00:59:35,488 --> 00:59:37,489 Стари дни, Дъг. Стари дни. 1008 00:59:37,532 --> 00:59:39,741 добре, добре, Ще ударя един бик. 1009 00:59:39,826 --> 00:59:41,827 - Ще ударя шамар на този бик. - Ето го. 1010 00:59:41,869 --> 00:59:43,954 - Това е моят Дъг! - Ето го. 1011 00:59:44,998 --> 00:59:46,915 Просто го удари точно там на задния край? 1012 00:59:47,000 --> 00:59:49,668 Точно на задните бутове. 1013 00:59:51,838 --> 00:59:54,089 Знаеш ли, това е толкова добре за Дъг. 1014 00:59:54,173 --> 00:59:56,174 - Всъщност е добре за всички ни. - да 1015 00:59:56,259 --> 00:59:58,135 Хей, благодаря, че ни доведе тук. 1016 00:59:58,177 --> 00:59:59,970 Разбира се. Радваме се, че можем да помогнем. 1017 01:00:00,013 --> 01:00:02,723 Да, и ние никога видях го два пъти подред. 1018 01:00:02,807 --> 01:00:03,974 - Мм-ммм. - Какво? 1019 01:00:04,017 --> 01:00:06,685 Ще бъде интересно да видите как бикът приема да бъде удрян 1020 01:00:06,769 --> 01:00:09,146 - сега, когато е нащрек. - Мм-хмм. 1021 01:00:09,188 --> 01:00:10,647 предупреждение? 1022 01:00:13,693 --> 01:00:15,611 Върни се! 1023 01:00:15,695 --> 01:00:17,321 - Побързайте! - Хей! хайде 1024 01:00:20,867 --> 01:00:22,701 Оу! 1025 01:00:24,454 --> 01:00:27,623 Той се връща! 1026 01:00:28,875 --> 01:00:29,875 Бик! 1027 01:00:29,959 --> 01:00:33,170 Той се връща! Той се връща! О...! 1028 01:00:33,212 --> 01:00:36,923 о! о! о! Ах! Почти ме хвана! 1029 01:00:37,008 --> 01:00:39,384 хайде де! Какво иска този побойник? Хайде, насилник! 1030 01:00:39,427 --> 01:00:42,429 Не искаш да използваш подигравки! Това никога не работи! 1031 01:00:42,513 --> 01:00:43,930 Каубоят е в беда! 1032 01:00:45,141 --> 01:00:47,309 Може би, ако просто опитайте се да го вразумите! 1033 01:00:47,393 --> 01:00:49,770 - Той се връща за още! Внимавай! - Уау! 1034 01:00:49,854 --> 01:00:53,023 Той се страхува повече от теб отколкото ти си от него! 1035 01:00:53,066 --> 01:00:54,524 Внимавай! 1036 01:00:54,567 --> 01:00:56,401 Внимавай, внимавай. хайде де! 1037 01:00:56,486 --> 01:00:58,403 - Хайде, да вървим, да вървим! - О! 1038 01:01:02,825 --> 01:01:04,284 Какво?! 1039 01:01:04,369 --> 01:01:08,747 - Да, човече, това е живот! - Да, плеснахме бик по задника! 1040 01:01:08,831 --> 01:01:10,207 - Да, сър! - да! 1041 01:01:10,249 --> 01:01:12,167 Да, със сигурност го направихте. 1042 01:01:12,251 --> 01:01:15,462 - Сигурно го направи! - Хей, видяхте ли ходовете ми? 1043 01:01:15,546 --> 01:01:18,590 Друсах и пекох точно като NFL, скъпа! 1044 01:01:18,675 --> 01:01:20,509 Чуваш ли какво ти казвам? 1045 01:01:20,593 --> 01:01:23,804 Доставих го точно до края зо...! 1046 01:01:42,281 --> 01:01:44,866 - Хей, вижте го. - Той хвърли Боби десет фута във въздуха. 1047 01:01:44,951 --> 01:01:47,619 Хей, човече, този проклет бик продължи да ме следва наоколо. 1048 01:01:47,704 --> 01:01:51,039 - Мислиш ли, че беше моят одеколон? - Какво носиш, родео клоун? 1049 01:01:51,124 --> 01:01:52,791 - Чакай... - Значи сега имаш шеги? 1050 01:01:52,875 --> 01:01:55,127 Хей, Уди, знаеш ли, 1051 01:01:55,169 --> 01:01:58,922 Извинявам се, че казах, че сте имали проблеми с егото по-рано. добре ли 1052 01:01:58,965 --> 01:02:00,549 Съжалявам, че те нарекох пичка. 1053 01:02:02,260 --> 01:02:04,511 Не си ме нарекъл пичка. 1054 01:02:04,595 --> 01:02:07,931 Не, не в лицето ти, но това си мислех! 1055 01:02:07,974 --> 01:02:11,226 Хей, просто казваме колко забавно това пътуване се оказа. 1056 01:02:11,310 --> 01:02:14,020 Този път бях толкова близо! Толкова близо! 1057 01:02:14,230 --> 01:02:15,647 Какво има, Дъдли? 1058 01:02:16,232 --> 01:02:18,275 Сервитьорката. Мисля, че тя ме харесва. 1059 01:02:18,317 --> 01:02:20,318 - Добре. - Не, не е добре. 1060 01:02:20,403 --> 01:02:22,404 Тя ми каза да се срещна с нея на дансинга. 1061 01:02:22,488 --> 01:02:23,822 - Е? - Е? Отиди да танцуваш. 1062 01:02:23,906 --> 01:02:27,117 Не мога да отида на дансинга. Знаеш как изглеждам. 1063 01:02:27,160 --> 01:02:29,828 Музиката ме вълнува, но ме движи грозно. 1064 01:02:29,912 --> 01:02:32,748 Е, направи това... пръскачка ти направи на моята сватба. 1065 01:02:32,832 --> 01:02:34,624 - да - Не мога да направя пръскачката. 1066 01:02:34,667 --> 01:02:37,002 Трябва... Трябва да... 1067 01:02:38,921 --> 01:02:40,338 - не - да 1068 01:02:40,423 --> 01:02:41,715 казах не. 1069 01:02:41,799 --> 01:02:44,843 Защо не го направим просто, защо просто не... 1070 01:02:44,927 --> 01:02:47,846 Ние ще направим линдито. Аз ще бъда момчето, ти бъди момичето. 1071 01:02:47,930 --> 01:02:50,432 Ето го. И това е просто... Помниш ли? 1072 01:02:50,516 --> 01:02:52,768 - Добре. Да, точно така. - Това е едно и две 1073 01:02:52,852 --> 01:02:55,228 и три и четири, и я обърна, 1074 01:02:55,313 --> 01:02:57,564 - и започнете отначало. - Направи го два пъти и... 1075 01:02:57,648 --> 01:02:59,441 - Каквото искаш. - Аз ще бъда човекът. 1076 01:02:59,525 --> 01:03:01,568 - Бъди мъжът, аз ще бъда момичето. - Добре. Готови. 1077 01:03:01,652 --> 01:03:04,488 И едно и две и три и четири. 1078 01:03:04,530 --> 01:03:08,450 Едно и две и три и четири, и ме завърти и... 1079 01:03:08,534 --> 01:03:10,869 - О, да! Сега сме... - О, добре, стига толкова. 1080 01:03:10,912 --> 01:03:13,580 - Това е добър урок. - Какво? Не, чакай. това ли е 1081 01:03:13,664 --> 01:03:16,208 - Да, това е достатъчно. - Това е просто джобно ножче. 1082 01:03:18,211 --> 01:03:20,545 Ето я. Вие сте готови. върви 1083 01:03:20,630 --> 01:03:22,547 - Да, нека го направим. - Готов съм. 1084 01:03:22,590 --> 01:03:24,716 Вие сте готови. хайде върви 1085 01:03:52,036 --> 01:03:53,370 да! 1086 01:03:59,418 --> 01:04:01,419 - Уау! - Проверете го. 1087 01:04:11,764 --> 01:04:13,723 - О! - Ааа! 1088 01:04:13,766 --> 01:04:15,517 о! Уау, уау. 1089 01:04:18,896 --> 01:04:20,438 Той се паникьосва. 1090 01:04:49,802 --> 01:04:52,345 хей Това е моят телефон! 1091 01:04:52,430 --> 01:04:54,472 Вашите минути току-що изтекоха. 1092 01:04:55,933 --> 01:04:59,394 - Бебе! Скъпа, Мърдок е. - Кажи ми, че си ги намерил. 1093 01:04:59,478 --> 01:05:02,022 Ние го направихме. Те са в Мадрид. 1094 01:05:02,106 --> 01:05:05,525 добре! добре, добре, добре, добре. Харесвам Мадрид! 1095 01:05:05,610 --> 01:05:07,569 Почвата е достатъчно мека да ги погребе. 1096 01:05:07,653 --> 01:05:09,613 Вие искате от нас да ги размажеш малко? 1097 01:05:09,655 --> 01:05:11,072 не! не! чуй ме! 1098 01:05:11,157 --> 01:05:13,491 Просто се уверете остават там. добре? 1099 01:05:13,534 --> 01:05:15,577 Но не ги докосвайте. Те са мои. 1100 01:05:15,661 --> 01:05:17,996 Искам да ги усетя кости се чупят под юмруците ми. 1101 01:05:18,080 --> 01:05:19,789 Звучи като добър побой, Джак. 1102 01:05:19,832 --> 01:05:21,833 Тогава ще ги оставим за вас. 1103 01:05:23,377 --> 01:05:26,463 Някой друг иска малко Дива свиня за закуска? 1104 01:05:27,924 --> 01:05:31,009 Ий-ха! 1105 01:05:33,512 --> 01:05:35,847 Очакваш да платя за тази топла като пикня бира? 1106 01:05:35,932 --> 01:05:38,350 Ето, можете да си го върнете. 1107 01:05:42,939 --> 01:05:45,357 Ако пихме пикня, бихме го пили студено! 1108 01:05:46,734 --> 01:05:47,901 Какво?! 1109 01:05:49,195 --> 01:05:51,029 Чакайте, момчета, момчета, момчета, момчета, вижте... 1110 01:05:51,113 --> 01:05:53,114 Ние не пием пикня! 1111 01:05:54,784 --> 01:05:56,743 хей хей 1112 01:05:56,827 --> 01:05:59,162 Хей, Уди. Може би е време да дадем на тези момчета 1113 01:05:59,205 --> 01:06:00,956 още една от вашите известни беседи. 1114 01:06:01,040 --> 01:06:04,668 Мисля, че просто ги избягваме, нали? Справих се с това законно. трябва да тръгваме 1115 01:06:04,710 --> 01:06:07,796 знаеш какво аз говоря на тези задници този път, Уди. 1116 01:06:07,880 --> 01:06:09,506 Не трябва да го правите два пъти. 1117 01:06:09,548 --> 01:06:12,258 Вие се погрижихте за тях последния път и просто седях там. 1118 01:06:12,343 --> 01:06:15,553 Но този път, знаете ли какво? Искат да видят ярост? гледай ме 1119 01:06:15,596 --> 01:06:17,472 - Боби, Боб... - Уау! 1120 01:06:18,224 --> 01:06:19,599 Хей, задници! 1121 01:06:19,684 --> 01:06:22,894 Имате адски много проблеми, момчета идва. Знаете това, нали? 1122 01:06:22,937 --> 01:06:24,229 Пак ще ти кажа, 1123 01:06:24,271 --> 01:06:27,816 както моят приятел каза на твоя глупав задник, луди, родствени приятели... 1124 01:06:27,900 --> 01:06:29,359 Той току-що каза "крекер"? 1125 01:06:29,402 --> 01:06:31,069 - "Кракер задник." - О, перфектно. 1126 01:06:31,153 --> 01:06:34,030 Вие ни докоснете и ние ще го направим съди задника си толкова силно, 1127 01:06:34,073 --> 01:06:36,449 ще извадите заем само за да пикаеш. 1128 01:06:36,534 --> 01:06:40,578 Сега, ако това не е достатъчно ясно за вас може би това е: Splash. 1129 01:06:40,663 --> 01:06:42,664 а? Разбра ли? Попаднах ли ти в устата? 1130 01:06:42,748 --> 01:06:45,625 Пръскане! Пръскане! Пръскане! Разбрах ли ви за нещо от това? 1131 01:06:45,710 --> 01:06:47,335 Ти пресече малка линия там. 1132 01:06:47,420 --> 01:06:50,255 Не, не, не, не, не! Не си струва, човече. 1133 01:06:50,297 --> 01:06:51,965 Джак ще ни убие, ако го докоснем. 1134 01:06:52,049 --> 01:06:53,967 - Така че просто... - Разбийте малко от това. 1135 01:06:54,051 --> 01:06:55,885 Имам малко удоволствие за вас. 1136 01:06:55,928 --> 01:06:57,721 а? Разбийте малко от това. 1137 01:07:00,433 --> 01:07:02,600 чуваш ли това чуваш ли това 1138 01:07:02,685 --> 01:07:04,853 Ъъъъ! Ъъъъ! 1139 01:07:04,937 --> 01:07:06,646 ъъъъ! 1140 01:07:06,731 --> 01:07:09,691 - Това не е дискусия. - Не, това е дело. 1141 01:07:11,610 --> 01:07:15,405 - Ау, виж това. - Какво?! 1142 01:07:17,950 --> 01:07:19,159 Това ще оцвети. 1143 01:07:19,243 --> 01:07:22,829 ха! Вие, момчета, приличате на вас принадлежат на няколко хот-дога. 1144 01:07:22,913 --> 01:07:24,748 сега, 1145 01:07:24,790 --> 01:07:29,335 Ако има други Del Fuegos които трябва да повторят това съобщение, 1146 01:07:29,420 --> 01:07:31,463 вие им кажете че дивите свине... 1147 01:07:35,092 --> 01:07:36,926 ...са тук в Мадрид, скъпа... 1148 01:07:36,969 --> 01:07:38,970 ...готов да го обясня отново. 1149 01:07:39,013 --> 01:07:41,306 Разбрахте ли това? 1150 01:07:41,348 --> 01:07:43,058 Казах, че разбрахте?! 1151 01:07:44,852 --> 01:07:46,978 Мила майка на милостта! 1152 01:07:47,021 --> 01:07:48,855 а?! 1153 01:07:50,483 --> 01:07:54,694 Той не го иска. Той не го иска. аз съм гладна 1154 01:07:56,781 --> 01:07:57,989 Да се ​​евакуираме! хайде де! 1155 01:08:02,828 --> 01:08:05,997 - Бира, тук! - Диви свине, трябва да ви кажа, 1156 01:08:06,040 --> 01:08:08,249 ти не знаеш колко счупени прозорци 1157 01:08:08,334 --> 01:08:09,834 вие спасихте този град. 1158 01:08:09,919 --> 01:08:13,338 Шерифе, това е най-малкото, което можем да направим за нашите нови приятели тук в Мадрид. 1159 01:08:13,422 --> 01:08:15,715 - Нали, Боби? - Диви свине! 1160 01:08:15,800 --> 01:08:18,093 Диви свине! 1161 01:08:18,177 --> 01:08:19,928 Това е добра работа направихте там. 1162 01:08:20,012 --> 01:08:21,221 Хей, благодаря ви, шерифе. 1163 01:08:21,305 --> 01:08:24,682 Сега вижте, ако имате нужда нещо готово, просто ела при мен. 1164 01:08:24,725 --> 01:08:27,310 разбираш ли какво имам предвид Защото ще победя лайна. 1165 01:08:27,353 --> 01:08:29,395 Да ги кажем фъстъци ви притесняват. 1166 01:08:29,480 --> 01:08:31,815 а? Не искам да го чувам! Не искам да го чувам! 1167 01:08:31,857 --> 01:08:34,859 Какво ти каза шерифът? Какво ти казаха хората от града? 1168 01:08:34,902 --> 01:08:37,362 Какво по...? разбираш ли какво имам предвид 1169 01:08:37,446 --> 01:08:40,865 Нямам проблем с това. Нямам проблем с това. 1170 01:08:40,908 --> 01:08:44,119 да да Всичко е наред. 1171 01:08:44,203 --> 01:08:47,497 това е страхотно Нали, Уди? 1172 01:08:47,540 --> 01:08:50,542 - А? - Добре ли си? 1173 01:08:53,379 --> 01:08:54,379 да... 1174 01:08:55,840 --> 01:08:57,298 - Ще се обадя на Кели. - да 1175 01:08:57,383 --> 01:08:59,634 Напомни й точно какво вид коне, за която се омъжи. 1176 01:08:59,718 --> 01:09:02,554 добре, да, правиш това. 1177 01:09:05,891 --> 01:09:07,392 Хей, хей, Боби! 1178 01:09:07,434 --> 01:09:09,602 Следващия път ще се справя тези глупости, а? 1179 01:09:09,687 --> 01:09:12,438 Гневът на Дъдли! Диви свине! 1180 01:09:12,523 --> 01:09:14,649 Диви свине! 1181 01:09:14,733 --> 01:09:17,152 Текила, на дивите свине. 1182 01:09:20,656 --> 01:09:23,032 В Ню Мексико. Ние всъщност ударихме един бик. 1183 01:09:23,075 --> 01:09:24,951 Плясна го право по задника. 1184 01:09:25,035 --> 01:09:27,162 Нямаш представа колко съм възбуден в момента, 1185 01:09:27,246 --> 01:09:29,706 - но моля те, внимавай. - Ние сме като знаменитости. 1186 01:09:29,748 --> 01:09:32,041 - Ами Боби е. - Човече, смачквам ги кашуто. 1187 01:09:32,084 --> 01:09:34,127 - Макадамия? - О, макадамия? 1188 01:09:34,211 --> 01:09:35,420 Бих го изритал от парка. 1189 01:09:35,504 --> 01:09:38,173 хей И познайте кой се отби да каже здравей. 1190 01:09:38,257 --> 01:09:40,758 Карън. Да, мисля тя се чувства малко самотна. 1191 01:09:40,801 --> 01:09:42,427 - Кой е това? - Това е Дъг. 1192 01:09:42,469 --> 01:09:44,637 Казва, че имат страхотно време на пътуването. 1193 01:09:44,722 --> 01:09:46,472 Кели, не й казвай относно... 1194 01:09:46,557 --> 01:09:48,057 Пътуване?! 1195 01:09:50,686 --> 01:09:52,937 хей Дъдли, не искаш ли да влезеш вътре? 1196 01:09:53,022 --> 01:09:55,190 добре съм Просто ще, хм, 1197 01:09:55,274 --> 01:09:57,942 седни тук за малко, мисля. 1198 01:09:58,027 --> 01:10:00,069 добре добре ли си 1199 01:10:00,863 --> 01:10:03,615 добре съм аз съм... ъъъ... 1200 01:10:07,161 --> 01:10:08,661 Не, истината е, че не съм добре. 1201 01:10:08,746 --> 01:10:10,997 Истината е, че те харесвам много, Маги. 1202 01:10:13,667 --> 01:10:16,252 И аз много те харесвам. 1203 01:10:16,295 --> 01:10:19,422 Виж, от това се страхувах. 1204 01:10:20,466 --> 01:10:22,967 Че ще ме харесаш без да знам... 1205 01:10:23,052 --> 01:10:25,303 Без да ти казвам... 1206 01:10:28,641 --> 01:10:30,725 Не съм готин моторист, Маги. 1207 01:10:31,560 --> 01:10:33,978 Не съм готин нищо. 1208 01:10:34,021 --> 01:10:35,772 Аз съм компютърен програмист. 1209 01:10:35,814 --> 01:10:37,982 Аз съм просто маниак. 1210 01:10:38,901 --> 01:10:42,570 Съжалявам, ако си мислиш Бях някой, който не съм. 1211 01:10:49,703 --> 01:10:52,914 Мм-мм. Ти не си маниак. 1212 01:10:56,669 --> 01:10:59,003 - Много си забавен. - Хм. 1213 01:11:01,924 --> 01:11:04,676 И наистина си честен. 1214 01:11:07,805 --> 01:11:10,014 И наистина си сладък. 1215 01:11:13,769 --> 01:11:16,521 Ти си такъв човек това е трудно за намиране. 1216 01:11:24,405 --> 01:11:26,698 съжалявам 1217 01:11:26,782 --> 01:11:28,908 Опитайте отново. Още веднъж. 1218 01:11:34,039 --> 01:11:36,374 Добре, Боби! Всички обгазени! 1219 01:11:37,876 --> 01:11:41,671 - Уау! Цялата обгазена, скъпа! - Добре. Да вземем Дъдли. да тръгваме! 1220 01:11:41,714 --> 01:11:43,381 - Клайв, какво има? - Хей! мой човек! 1221 01:11:43,424 --> 01:11:45,633 Какво знаеш? Не е добре? Добре. добре 1222 01:11:45,718 --> 01:11:48,720 Отиваме на голяма надморска височина. Трябва да проверим налягането в гумите. 1223 01:11:48,804 --> 01:11:50,471 Уау, не, не, малък приятелю. 1224 01:11:50,556 --> 01:11:52,473 Трябва да яздим. Трябва да тръгваме, става ли? 1225 01:11:52,558 --> 01:11:54,934 Получихме нови преживявания и нови локации, нали? 1226 01:11:55,019 --> 01:11:57,937 Не можем да си тръгнем, човече. Аз съм като кмет на този град. 1227 01:11:58,022 --> 01:12:00,648 - Моите хора имат нужда от мен. - Казах, че тръгваме! 1228 01:12:01,734 --> 01:12:02,984 Хей момчета 1229 01:12:03,068 --> 01:12:05,069 Решихме, че искаме закусете тук. 1230 01:12:05,154 --> 01:12:07,363 хайде де! Хей, каубой! Да се ​​оседлаем, става ли? 1231 01:12:07,406 --> 01:12:09,657 Гориш дневна светлина. да тръгваме! 1232 01:12:09,742 --> 01:12:11,743 Имам проблем с виси няколко минути? 1233 01:12:11,785 --> 01:12:13,494 Приличам ли на Имам проблем? аз ли 1234 01:12:13,579 --> 01:12:14,912 - да - да 1235 01:12:14,997 --> 01:12:17,415 Ето го отново. Казване на най-странните глупости. 1236 01:12:28,677 --> 01:12:30,928 Дел Фуегос! Скрийте моторите! бързо! 1237 01:12:30,971 --> 01:12:33,222 - Защо, защо? - Просто го направи! повярвай ми! 1238 01:12:33,265 --> 01:12:37,060 какво не е наред Защо се крием? 1239 01:12:37,102 --> 01:12:39,771 - Какво става? - Не знам. 1240 01:12:50,616 --> 01:12:52,825 - О, Боже! - Хей! Защо се крием? 1241 01:12:52,910 --> 01:12:55,036 Ти се погрижи за това вече, нали? 1242 01:12:55,120 --> 01:12:56,704 Не, не както си мислиш, нали? 1243 01:12:56,789 --> 01:12:59,248 Е, какво мисля? 1244 01:12:59,291 --> 01:13:01,459 Наистина не съм говорил с тях, нали? 1245 01:13:01,543 --> 01:13:04,003 - Сериозно ли? - Знаех, че нещо не е наред. 1246 01:13:04,088 --> 01:13:06,089 Дъдли, ти си като, "Цялата съм глупава... 1247 01:13:06,131 --> 01:13:07,173 Дъдли не е виновен! 1248 01:13:07,257 --> 01:13:09,759 ...вземи ми колелото, дай ми боклук, щастлив съм." 1249 01:13:09,802 --> 01:13:11,803 ти си всички, "Страх ме е. Да се махаме." 1250 01:13:11,887 --> 01:13:13,304 - Каквото и да е. - Ние ли сме виновни? 1251 01:13:13,347 --> 01:13:15,348 Дел Фуего са всички, „Ти си нищо. 1252 01:13:15,432 --> 01:13:17,517 - Ние сме истински мотористи." - Не става въпрос за нас! 1253 01:13:17,601 --> 01:13:19,602 - Какво направи? - Какво направи, Уди? 1254 01:13:20,646 --> 01:13:23,231 аз... 1255 01:13:24,108 --> 01:13:26,943 Прекъснах газовите линии на техните велосипеди. 1256 01:13:27,653 --> 01:13:28,986 И тогава аз... 1257 01:13:29,029 --> 01:13:32,073 - Какво? - Може би е взривил бара им. 1258 01:13:32,157 --> 01:13:33,908 - О! - А, перфектно! 1259 01:13:33,992 --> 01:13:36,869 - О, мъртви сме! - О, хайде! 1260 01:13:36,954 --> 01:13:39,247 Чакай малко! Чакай малко! 1261 01:13:39,331 --> 01:13:41,749 Това означава, че са тук само за да ни убие. 1262 01:13:47,464 --> 01:13:49,674 Няма следа от тях, Джак. 1263 01:13:53,262 --> 01:13:55,304 Диви свине! 1264 01:13:55,347 --> 01:13:58,433 Излез, излез, където и да си! 1265 01:13:58,517 --> 01:14:00,977 Най-накрая срещнах момиче, и сега ще умра. 1266 01:14:01,019 --> 01:14:03,229 Така че цялата горчица и кетчупа... 1267 01:14:03,313 --> 01:14:05,231 ...не помогна на ситуацията, а? 1268 01:14:05,315 --> 01:14:07,108 Оооо! 1269 01:14:07,192 --> 01:14:10,862 О, не го правиш искаш ли да излезем Ще чакаме! 1270 01:14:11,905 --> 01:14:14,240 Има само един път вън от този град! 1271 01:14:14,324 --> 01:14:16,242 Ние го притежаваме! 1272 01:14:16,326 --> 01:14:20,079 Аз и моите момчета ще бъдем в тази прекрасна малка закусвалня тук! 1273 01:14:20,164 --> 01:14:24,834 махай се оттук! Колкото по-дълго ни караш да чакаме, 1274 01:14:24,877 --> 01:14:29,255 толкова по-зле ще стане спокойният град Мадрид! 1275 01:14:33,218 --> 01:14:37,013 Джак! аз отивам да те помоля да не го правиш. 1276 01:14:37,055 --> 01:14:38,890 какво каза, ти малка тъпа? 1277 01:14:38,974 --> 01:14:40,975 - Какво каза? - Нарече го мръсник. 1278 01:14:43,061 --> 01:14:44,979 да тръгваме! 1279 01:14:45,063 --> 01:14:47,273 Насладете се. 1280 01:14:47,357 --> 01:14:48,900 Добре, направих грешка. 1281 01:14:48,942 --> 01:14:51,986 Уди, можехме просто прибра се вкъщи, човече, и беше добре. 1282 01:14:52,070 --> 01:14:54,572 Да, добре, знаеш ли, може би нямам дом. 1283 01:14:54,656 --> 01:14:56,574 Клаудия ме напусна. 1284 01:14:56,658 --> 01:14:58,868 Преди три месеца тя си отиде. 1285 01:14:58,911 --> 01:15:01,454 И тогава се разпаднах. Загубих клиентите си. 1286 01:15:01,538 --> 01:15:03,456 И тогава загубих работата си. 1287 01:15:03,540 --> 01:15:06,209 Сега трябва да продам къщата и трябва да продам колата. 1288 01:15:06,251 --> 01:15:08,586 Дори не мога да получа моравата е изгребена, нали знаеш. 1289 01:15:08,670 --> 01:15:11,255 Току що получих мотора и го взех вие момчета Това е всичко, което имам. 1290 01:15:11,340 --> 01:15:14,050 Така че това пътуване е всичко за бягството ти 1291 01:15:14,092 --> 01:15:17,136 от твоя нещастен, прецакан живот? 1292 01:15:17,221 --> 01:15:19,889 И ти прецакваш живота ни? 1293 01:15:19,932 --> 01:15:21,265 задник! 1294 01:15:21,350 --> 01:15:25,603 Съжалявам за вашата ситуация, Уди, но ти си лъжлив задник. 1295 01:15:25,646 --> 01:15:28,689 - Което е като задника на задник. - Мислех, че... 1296 01:15:28,774 --> 01:15:32,443 Мислех, че е дива свиня означаваше нещо. Но явно не е така. 1297 01:15:32,486 --> 01:15:35,029 Не ти пука за мен! това е добре не ми пука 1298 01:15:35,113 --> 01:15:37,156 Това не означава нищо, Уди! 1299 01:15:37,241 --> 01:15:39,283 Запомнете, просто е кръпка, която жена ми направи! 1300 01:15:39,368 --> 01:15:41,452 Трябва да отидем някъде да си крещят един на друг 1301 01:15:41,537 --> 01:15:43,704 където няма хора опитвайки се да ни убие. 1302 01:15:49,127 --> 01:15:50,628 Хей, Маги. 1303 01:15:52,506 --> 01:15:54,590 Благодаря, че ни позволи скрий се в къщата си. 1304 01:15:54,633 --> 01:15:55,800 да благодаря 1305 01:15:55,842 --> 01:15:59,136 Трудно е да не го правиш, когато си крещи и ритат вратата. 1306 01:15:59,179 --> 01:16:00,680 хей 1307 01:16:00,764 --> 01:16:02,223 добре ли си 1308 01:16:02,307 --> 01:16:05,017 Ммм да Закусвалнята е единственото нещо, което имам. 1309 01:16:05,102 --> 01:16:07,645 Ако това бъде унищожено, това е... 1310 01:16:07,688 --> 01:16:11,691 Но ти си в безопасност. Вие сте в безопасност. 1311 01:16:11,775 --> 01:16:13,401 Сега просто останете на място. 1312 01:16:13,485 --> 01:16:15,736 Никой не трябва да излиза там и бъди герой. 1313 01:16:15,821 --> 01:16:17,405 Разбрахте това право. 1314 01:16:17,489 --> 01:16:21,033 - Няма ли да излизате там? - Ти си шерифът. защо не отидеш 1315 01:16:21,118 --> 01:16:24,495 Например, шерифе на град от 500 жители. 1316 01:16:24,580 --> 01:16:27,582 Получих квалификацията си от курс в интернет. 1317 01:16:27,666 --> 01:16:30,251 За обучение на оръжия, просто ни казаха да играем Doom. 1318 01:16:30,335 --> 01:16:32,253 Казвам, че просто ще изчакаме, 1319 01:16:32,337 --> 01:16:34,422 ще загубят интерес, и те ще си отидат. 1320 01:16:34,506 --> 01:16:36,674 Да, съгласен съм. Изчакайте го. 1321 01:16:38,010 --> 01:16:41,053 хей Къде е Дъдли? 1322 01:16:48,437 --> 01:16:50,396 О, Дъдли. недей така 1323 01:16:55,235 --> 01:16:56,944 Добре, ти Дел Фуегос... 1324 01:17:03,869 --> 01:17:04,869 хей 1325 01:17:08,415 --> 01:17:09,832 Нека приключим с това. 1326 01:17:09,875 --> 01:17:12,877 Поне един от вас излезе да се изправи пред музиката. 1327 01:17:12,961 --> 01:17:14,795 Много смело. 1328 01:17:14,880 --> 01:17:16,130 Но глупав. 1329 01:17:16,214 --> 01:17:18,549 Не се сблъсках с музика. 1330 01:17:18,592 --> 01:17:21,719 Дойдох тук, за да ви спра момчета от нараняване на тази вечеря, 1331 01:17:21,803 --> 01:17:24,930 която е любовта на живота ми просто се случва да притежавам. 1332 01:17:25,974 --> 01:17:30,519 Така че, ако трябва да стане грозно... Ще ти дам грозен. 1333 01:17:38,153 --> 01:17:40,237 Изплъзна се от ръкавицата ми. 1334 01:17:40,280 --> 01:17:43,407 хей Добре ли е, ако аз кажете на хората, че сте направили това? 1335 01:17:43,450 --> 01:17:45,242 Трябва да се връщам. Късно е. 1336 01:17:45,285 --> 01:17:48,245 Момчетата ще се тревожат. Ще говорим по-късно. 1337 01:17:49,414 --> 01:17:51,290 Момчета! Момчета! 1338 01:17:51,375 --> 01:17:53,751 не, не Не стигаш до скрий се тук с нас. 1339 01:17:53,835 --> 01:17:57,338 Можеш да се скриеш навън с тях луди хора, които искат да ни убият. 1340 01:17:57,422 --> 01:18:00,257 - Хванаха Дъдли. Погледни през прозореца. - Какво? 1341 01:18:00,300 --> 01:18:03,427 Добре, това е какво ще стане, диви свине! 1342 01:18:03,512 --> 01:18:07,932 Ще си платиш такса за неподчинение от $10 000! 1343 01:18:07,974 --> 01:18:11,435 Плюс още 40 000 долара да възстановим бара! 1344 01:18:11,520 --> 01:18:14,105 И ако искаш да видиш приятеля си жив отново, 1345 01:18:14,189 --> 01:18:16,190 не викайте ченгетата! 1346 01:18:16,274 --> 01:18:18,943 Ако не сте тук за половин час, за да разрешим това, 1347 01:18:19,027 --> 01:18:22,113 Ще махна глобата на краката на твоя приятел! 1348 01:18:22,197 --> 01:18:24,824 Ще ги счупя с това желязо за гуми! 1349 01:18:24,908 --> 01:18:27,034 Не носете парите! 1350 01:18:27,119 --> 01:18:30,579 Аз съм компютърен програмист! Не ми трябват краката! 1351 01:18:30,622 --> 01:18:33,916 Добре! Ще му счупя ръцете! 1352 01:18:33,959 --> 01:18:35,501 - да! - О, по дяволите. 1353 01:18:35,585 --> 01:18:37,002 Донеси парите! 1354 01:18:37,087 --> 01:18:39,755 Определено! Определено носете пари! 1355 01:18:39,798 --> 01:18:43,092 - Изкарайте го оттук! - Сега! Имаме нужда от пари! 1356 01:18:45,554 --> 01:18:48,764 Дъдли отиде да спаси закусвалнята, сега ще му счупят ръцете. 1357 01:18:48,807 --> 01:18:51,767 Не, не са. ние ще... Ще го върнем. 1358 01:18:51,810 --> 01:18:54,812 Обадих се на магистралния патрул. Ще бъда тук след два часа. 1359 01:18:54,896 --> 01:18:58,941 Хей, човече. Казаха без ченгета или иначе ще си го изкарат на Дъдли. 1360 01:18:58,984 --> 01:19:01,986 Не искаме да ги ядосваме докато не го измъкнем от ръцете им. 1361 01:19:02,070 --> 01:19:04,488 Знаеш ли, той не е точно сега в ръцете им, нали? 1362 01:19:04,573 --> 01:19:06,240 защо не Той седеше прав... 1363 01:19:06,324 --> 01:19:09,660 - Какво по...? - Свали ме долу! 1364 01:19:09,911 --> 01:19:12,997 защо Изглеждаш добре там горе! 1365 01:19:13,081 --> 01:19:15,332 Приличаш на пинята с червена коса! 1366 01:19:16,501 --> 01:19:20,004 Мисля... Мисля, че ще те задържа горе, докато дойдат приятелите ти! 1367 01:19:20,088 --> 01:19:22,590 И тогава, ако не го направят, Ще те разбия 1368 01:19:22,674 --> 01:19:25,551 и ще видим какво изпада! ха! 1369 01:19:26,678 --> 01:19:29,096 Боби! Уди! Дъг! 1370 01:19:29,181 --> 01:19:31,182 - Какво ще правим? - Не знам. 1371 01:19:31,224 --> 01:19:33,809 Е, знам какво ще направя. Отивам да го взема. 1372 01:19:33,852 --> 01:19:36,270 Ето го пак говори лудост. 1373 01:19:36,354 --> 01:19:39,023 - Ще те убият. - Не, не говоря луди. 1374 01:19:39,107 --> 01:19:42,318 Останаха ми трима души в живота ми, за който ме е грижа, 1375 01:19:42,360 --> 01:19:44,528 и аз ви разочаровах. 1376 01:19:44,571 --> 01:19:46,989 нее Предпочитам да изляза там и го накарайте да върви правилно 1377 01:19:47,032 --> 01:19:50,534 и умри, правейки го, отколкото да бъдеш задник това прецака всичко. 1378 01:19:50,577 --> 01:19:52,828 Хей, хей, Уди. Уди, къде отиваш? 1379 01:19:59,795 --> 01:20:01,045 Уди! 1380 01:20:02,964 --> 01:20:05,090 Не познаваш ли свине тичам на глутници, скъпа? 1381 01:20:08,428 --> 01:20:10,137 Все още сме диви свине? 1382 01:20:10,222 --> 01:20:13,015 - Диви свине, човече. - Диви свине. 1383 01:20:13,058 --> 01:20:16,393 Добре, ето как трябва да стане. Трябва да ускоря до 30 мили в час. 1384 01:20:16,478 --> 01:20:20,064 Само тиксо държи въжето. Ще го хвана за багажника и ще го хвана 1385 01:20:20,148 --> 01:20:23,150 - и аз ще спася Дъдли. - Ще имате нужда от разсейване. 1386 01:20:23,235 --> 01:20:26,862 Заедно, момчета. Заедно можем да направим това. И съм готов. аз съм готов 1387 01:20:26,905 --> 01:20:28,322 аз съм готов 1388 01:20:28,406 --> 01:20:30,658 - Какво? - Какво не е наред? 1389 01:20:30,742 --> 01:20:32,868 - Ще прозвучи някак глупаво. - Какво? 1390 01:20:32,911 --> 01:20:35,579 Е, преди да си тръгна, Имам нужда един от вас да извика, 1391 01:20:35,622 --> 01:20:38,457 — Това е Златният рицар! Помага ми да се заредя с настроение. 1392 01:20:38,542 --> 01:20:40,292 Да, скъпа! 1393 01:20:40,377 --> 01:20:42,378 - Помага ми да се мотивирам. - Той се върна! 1394 01:20:43,797 --> 01:20:46,382 Това е Златният рицар. 1395 01:20:46,424 --> 01:20:48,425 С кеф обаче. 1396 01:20:56,434 --> 01:20:58,727 - Сега? - Сега! 1397 01:20:58,770 --> 01:21:01,272 мамка му, това е Златният рицар! 1398 01:21:10,365 --> 01:21:12,992 Разчистете ги, момчета! Изчистете ги! 1399 01:21:13,076 --> 01:21:16,036 Дел Фуего! Излез и играй, скъпа! 1400 01:21:16,121 --> 01:21:18,747 Цял ден, скъпа! Цял ден! 1401 01:21:18,790 --> 01:21:21,083 Тридесет и пет, 35, точно 35! 1402 01:21:23,545 --> 01:21:26,380 Диви свине, скъпа! Диви свине! 1403 01:21:28,216 --> 01:21:30,259 Добре, момчета, по-полека... ти ще... 1404 01:21:31,803 --> 01:21:33,596 О, не, не, не... Ооо... Уау! 1405 01:21:33,638 --> 01:21:37,016 Ду-Дуд-Дъдли! 1406 01:21:37,100 --> 01:21:40,477 - О-хо-хо-хо-хо-хо... - Добре, разбрах. разбрах. 1407 01:21:41,479 --> 01:21:44,857 - Забавляваш ли се? - Това беше невероятно! 1408 01:21:44,941 --> 01:21:47,151 Лентата трябваше да се скъса! 1409 01:21:47,193 --> 01:21:48,193 о... 1410 01:21:50,363 --> 01:21:52,281 - О... - Ето го. 1411 01:21:52,324 --> 01:21:55,159 - Има ли проблем? - Хайде де. хайде де! 1412 01:21:55,243 --> 01:21:57,411 Ти изгори бара на Деймиън, 1413 01:21:57,495 --> 01:21:59,747 дърпаш това малко циркова игра тук, 1414 01:21:59,831 --> 01:22:03,083 сега ще видиш какво това е като когато се забъркваш с нас. 1415 01:22:03,168 --> 01:22:05,294 - така е. - Изгорете закусвалнята! 1416 01:22:05,337 --> 01:22:07,212 - Запалете го! - Уау, виж, виж... 1417 01:22:07,297 --> 01:22:08,923 Можем да дойдем с парите, 1418 01:22:09,007 --> 01:22:10,507 Имам малко в моите спестявания. 1419 01:22:10,592 --> 01:22:13,510 Грешката беше моя. направих го Прерязах горивопроводите. 1420 01:22:13,553 --> 01:22:15,846 Остави ме да се справя с това. Пуснете тези момчета. 1421 01:22:15,931 --> 01:22:19,266 не! Няма да плащаме пари и няма да викаме ченгетата. 1422 01:22:20,810 --> 01:22:22,686 Ще стоим тук и ще се бием. 1423 01:22:25,690 --> 01:22:27,149 Вие не искате нашите пари. 1424 01:22:27,192 --> 01:22:29,151 За какво ти трябват пари? Вие сте свободни. 1425 01:22:29,194 --> 01:22:32,863 Вие сте тук, за да получите това, което получавате от жителите на града през цялото време, страх. 1426 01:22:32,948 --> 01:22:36,075 Защото вие сте страшни хора. Хората ще направят всичко, за да останат в безопасност, 1427 01:22:36,159 --> 01:22:39,203 включително да се откажат от най-големите част от техния живот, приключение. 1428 01:22:39,245 --> 01:22:42,706 Да си направим малко приключение, а? Да се ​​борим. Хайде да танцуваме, а? 1429 01:22:42,791 --> 01:22:44,875 - Да го направим! - Стига толкова. 1430 01:22:44,960 --> 01:22:48,045 - Да сритаме задника на Del Teco. - Чакай, чакай, чакай. 1431 01:22:48,088 --> 01:22:50,381 Направете някой от вас момчета имаш ли нож или ножица? 1432 01:22:50,423 --> 01:22:51,590 Нокторезачка? 1433 01:22:51,675 --> 01:22:53,592 добре, така че как да направим това? 1434 01:22:53,677 --> 01:22:55,678 Като гимназия? Малък кръг, а? 1435 01:22:55,720 --> 01:22:57,221 - О! - да! 1436 01:22:57,305 --> 01:22:59,890 Мърдок, Червен, Малък. Четири на четири. 1437 01:23:01,518 --> 01:23:03,894 - Тяло или лице, хубаво момче? - Не лицето. 1438 01:23:04,396 --> 01:23:07,022 Оу! 1439 01:23:18,201 --> 01:23:20,661 - Аз ще го взема. - Благодаря ви! 1440 01:23:21,871 --> 01:23:23,998 ах! 1441 01:23:31,798 --> 01:23:34,133 - Обратна търговия! Обратна търговия. - Хванах го, хванах го. 1442 01:23:34,217 --> 01:23:36,677 Не е наистина честно, ти знаеш. Донякъде съм вързан. 1443 01:23:39,597 --> 01:23:42,766 Виждал ли си кроше от удара? а? Донеси го! 1444 01:23:49,941 --> 01:23:52,276 - О! - Хайде да се забавляваме малко, скъпа. 1445 01:23:52,360 --> 01:23:53,402 Уау. да играем 1446 01:23:54,362 --> 01:23:55,821 Златна ръкавица, скъпа. 1447 01:24:00,577 --> 01:24:02,619 Оу! Оу! Ти удари каската ми. 1448 01:24:02,704 --> 01:24:04,538 Добре ли си, човече? Наранил ли си ръката? 1449 01:24:04,622 --> 01:24:06,081 Това всъщност наистина боли. 1450 01:24:06,124 --> 01:24:08,000 Уау! 1451 01:24:11,629 --> 01:24:13,756 Добър удар! Махни се! 1452 01:24:13,798 --> 01:24:15,090 о! 1453 01:24:15,133 --> 01:24:17,509 О-о, не, не, не, не, недей... 1454 01:24:18,636 --> 01:24:19,803 - Хвърлете пясък! - Какво? 1455 01:24:19,846 --> 01:24:21,680 - Хвърлете пясък! - Да... 1456 01:24:23,141 --> 01:24:24,850 Не исках да се целя там... 1457 01:24:26,644 --> 01:24:28,562 ха! Уау! хубаво... 1458 01:24:35,361 --> 01:24:38,197 по дяволите! Нокаутирах момчето си! 1459 01:24:38,281 --> 01:24:41,992 - Хайде де. добре ли си - Ох... 1460 01:24:49,292 --> 01:24:51,001 Е, това беше лесно. 1461 01:24:53,713 --> 01:24:55,839 - Хайде де. - Изгорете закусвалнята! 1462 01:24:55,882 --> 01:24:59,384 - да! - Хайде де! 1463 01:24:59,469 --> 01:25:02,513 - О, добре. Искаш ли още? - Да, нямам какво да губя. 1464 01:25:02,597 --> 01:25:05,724 Нямам жена. Няма работа. Няма къща. 1465 01:25:05,809 --> 01:25:09,186 Все пак имам приятелите си. Хванах ги до края. 1466 01:25:09,979 --> 01:25:12,189 - О! - Това е страхотно! 1467 01:25:12,232 --> 01:25:15,192 Знаеш, знаеш какво толкова глупаво има в това? 1468 01:25:15,276 --> 01:25:19,738 Искахме да бъдем като вас, момчета. какво аз вижте тук е просто група възрастни мъже 1469 01:25:19,823 --> 01:25:24,076 чието най-голямо решение в живота е, „Ъъъ, без ръкави или, ъъъ... без ръкави? 1470 01:25:24,160 --> 01:25:26,870 серам ли зад скалата, или там до онзи храст?" 1471 01:25:27,497 --> 01:25:29,623 Пораснали мъже. Това е жалко. 1472 01:25:29,707 --> 01:25:31,291 Ти давай напред и да ни срита задника, става ли? 1473 01:25:31,376 --> 01:25:34,002 Защото ние не сме позьорите. Вие, момчета, сте позьорите. 1474 01:25:34,629 --> 01:25:36,964 Оу! 1475 01:25:37,048 --> 01:25:40,968 хей Направете си услуга и стой долу! 1476 01:25:41,052 --> 01:25:43,804 Двадесет и пет години да ви крещят. 1477 01:25:43,888 --> 01:25:45,430 Човече, няма да приема това... 1478 01:25:48,685 --> 01:25:52,104 И имам приятелка. Избийте това от мен, кучки. 1479 01:25:53,314 --> 01:25:54,898 Хм? 1480 01:26:00,363 --> 01:26:02,114 - О - Правим ли това? 1481 01:26:06,244 --> 01:26:07,995 - Да го направим. - да 1482 01:26:08,079 --> 01:26:10,122 хайде 1483 01:26:14,752 --> 01:26:17,838 - Хайде де. - Хайде де. 1484 01:26:25,638 --> 01:26:27,014 Шегуваш се, нали? 1485 01:26:31,477 --> 01:26:33,020 Какво ви става момчета? 1486 01:26:34,939 --> 01:26:37,191 добре! Искаш ли да продължиш? 1487 01:26:37,275 --> 01:26:39,776 Не мисля така. 1488 01:26:39,861 --> 01:26:44,740 Готово си, Джак. Вие Дел Фуегос! Вие сте готови! 1489 01:26:44,782 --> 01:26:47,075 И ние те искаме извън нашия град, сега. 1490 01:26:47,118 --> 01:26:49,786 - И кои сме "ние"? - Всички ние. 1491 01:26:53,625 --> 01:26:56,585 Ако четирима души можеха изправи се срещу банда мотористи, 1492 01:26:56,628 --> 01:26:58,503 Предполагам, че и ние можем! 1493 01:26:58,588 --> 01:27:01,340 Е, ще се бием с вас и децата на царевицата също. 1494 01:27:01,424 --> 01:27:05,928 Защото Del Fuegos не го правят отдръпни се! Това е нашата магистрала. 1495 01:27:05,970 --> 01:27:08,597 И ние ще го направим защитаваме нашата магистрала. 1496 01:27:08,640 --> 01:27:10,474 Грешка, Джак. 1497 01:27:12,143 --> 01:27:14,645 Това е моята магистрала. 1498 01:27:14,729 --> 01:27:16,021 Острие. 1499 01:27:17,023 --> 01:27:18,982 Здравей Маги. 1500 01:27:20,777 --> 01:27:24,905 - Хм. Барът изгоря. - да 1501 01:27:24,989 --> 01:27:27,824 Тези позьори, тези четири позьора точно тук. 1502 01:27:27,909 --> 01:27:31,828 Четирима момчета изправете се срещу 50 мотористи... 1503 01:27:33,248 --> 01:27:35,415 - ...и те са позьорите? - да 1504 01:27:35,500 --> 01:27:37,417 Изгоряха барът, който си построил. 1505 01:27:37,502 --> 01:27:38,794 Беше шибана дупка. 1506 01:27:38,836 --> 01:27:41,338 Застраховах го за двойно повече от това, което струваше. 1507 01:27:41,381 --> 01:27:42,881 Момчетата ми направиха услуга. 1508 01:27:42,966 --> 01:27:45,717 Просто следвахме кода, който сте написали. 1509 01:27:45,802 --> 01:27:48,095 Защо мислиш Не нося цветовете, Джак? 1510 01:27:48,179 --> 01:27:49,805 Защо мислиш, че яздя сам? 1511 01:27:49,847 --> 01:27:51,932 Защото не го правиш знам за това вече. 1512 01:27:52,016 --> 01:27:55,727 Мисля, че всички трябва да се върнете на вашите велосипеди и излезте и карайте по магистралата 1513 01:27:55,812 --> 01:27:58,063 докато си спомниш какво представлява ездата. 1514 01:27:59,232 --> 01:28:00,983 Пусни го, Джак. 1515 01:28:13,788 --> 01:28:15,289 Добре, татко. 1516 01:28:17,125 --> 01:28:19,251 Текеш по майка си. 1517 01:28:29,637 --> 01:28:32,014 Човече, това беше като ниво 12 на Doom. 1518 01:28:33,808 --> 01:28:35,475 Позьорите. 1519 01:28:35,560 --> 01:28:37,894 - Как се наричате вие? - Аз съм Уди. 1520 01:28:37,937 --> 01:28:39,062 - Аз съм Боби. - Аз съм Дъг. 1521 01:28:39,147 --> 01:28:41,064 Не, не, не. Всички ли карате заедно? 1522 01:28:41,149 --> 01:28:43,442 - Какво правиш... - Свине! Диви свине. 1523 01:28:43,526 --> 01:28:45,569 див... Да, диви свине. 1524 01:28:46,779 --> 01:28:50,699 Е, диви свине, карайте силно или си останете вкъщи. 1525 01:28:50,742 --> 01:28:54,536 - да - О, и момчета, загубете часовниците. 1526 01:28:57,707 --> 01:28:59,374 - Свобода, скъпа. - Направихме го, скъпа. 1527 01:28:59,417 --> 01:29:02,544 Цял ден. Цял ден. 1528 01:29:02,587 --> 01:29:06,089 хей хей Ние сме диви свине! Сагата продължава! 1529 01:29:21,564 --> 01:29:22,814 Какво по дяволите? 1530 01:29:22,899 --> 01:29:25,942 Какво по света става наоколо? 1531 01:29:27,111 --> 01:29:29,279 ВиК конференция? 1532 01:29:29,364 --> 01:29:30,781 Да не си загубил ума? 1533 01:29:30,823 --> 01:29:32,240 Млъкни, Дъг! 1534 01:29:32,283 --> 01:29:35,035 Боби, кои са тези хора, и къде сме ние 1535 01:29:35,119 --> 01:29:39,247 Е, очевидно не съм на... водопроводна конференция в Кливланд, скъпа. 1536 01:29:39,290 --> 01:29:40,332 О, наистина ли? 1537 01:29:40,416 --> 01:29:42,459 Скъпи, бил съм бойни мотористи по цял ден, 1538 01:29:42,502 --> 01:29:44,669 този малък китаец пич ми разби носа, 1539 01:29:44,754 --> 01:29:46,546 Удрях бикове... 1540 01:29:46,631 --> 01:29:50,092 Боби, не ми пука за това, че не се биете с бикове! 1541 01:29:50,134 --> 01:29:52,552 Сега искам да получиш задника ти в този микробус 1542 01:29:52,637 --> 01:29:53,970 защото се прибираме. 1543 01:29:54,055 --> 01:29:56,223 Не мога да повярвам, че си мами ме така! 1544 01:29:56,307 --> 01:29:57,933 - Карън... - Не, Боби, искам...! 1545 01:29:57,975 --> 01:29:59,393 Карън! 1546 01:30:00,269 --> 01:30:02,062 Забавете ролката си. 1547 01:30:02,146 --> 01:30:05,232 Виж, скъпа, обичам те, става ли? 1548 01:30:05,316 --> 01:30:07,359 Но ми омръзна да ми говорят. 1549 01:30:07,443 --> 01:30:09,820 Не ти говоря, Боби! 1550 01:30:09,904 --> 01:30:12,114 - аз говоря... - Виж какво правиш сега. 1551 01:30:12,156 --> 01:30:14,324 хайде усещаш ли ме 1552 01:30:14,409 --> 01:30:16,910 Добре, скъпа, добре, добре, чувствам те. 1553 01:30:16,994 --> 01:30:19,162 В момента просто имам нужда ти да ми покажеш малко любов. 1554 01:30:19,247 --> 01:30:21,164 Само малко любов. 1555 01:30:21,874 --> 01:30:25,377 О... Ммм... 1556 01:30:25,461 --> 01:30:29,089 Това е страхотно. 1557 01:30:29,173 --> 01:30:31,174 Имате сериозно в битка с мотористи? 1558 01:30:31,217 --> 01:30:33,552 Цял куп от тях. Изгонихме ги от града! 1559 01:30:33,636 --> 01:30:34,928 Имаше 50 от тях. 1560 01:30:35,012 --> 01:30:36,346 - Беше нещо. - Петдесет? 1561 01:30:36,431 --> 01:30:38,849 Трябва да кажа на момчетата относно това. Това е страхотно! 1562 01:30:38,891 --> 01:30:40,517 Ще се върна веднага, става ли? 1563 01:30:40,601 --> 01:30:42,269 Дъг, сигурен ли си, че си добре? 1564 01:30:43,646 --> 01:30:45,814 - Оу, оу, оу, оу... - О, ребрата ти, ребрата ти. 1565 01:30:45,857 --> 01:30:47,858 - Стоиш на крака ми! - О, съжалявам! 1566 01:30:47,942 --> 01:30:49,484 Значи ще се видим, когато се върна? 1567 01:30:49,527 --> 01:30:51,194 - Мм-хмм. - Добре? 1568 01:30:51,279 --> 01:30:54,573 - Ммм. аз те обичам - И аз те обичам, скъпа. 1569 01:30:54,657 --> 01:30:56,366 Добре. 1570 01:31:02,206 --> 01:31:03,832 Вземи си стая, скъпа. 1571 01:31:03,875 --> 01:31:06,626 можем ли имаме ли време 1572 01:31:06,711 --> 01:31:08,753 кога си връщане през? 1573 01:31:08,838 --> 01:31:10,172 Мотористът никога не знае. 1574 01:31:10,214 --> 01:31:12,382 Може би седмица. 1575 01:31:12,425 --> 01:31:14,092 Може би месец. 1576 01:31:14,969 --> 01:31:17,345 Шест дни, десет часа, 27 минути, 1577 01:31:17,388 --> 01:31:20,390 дайте или отнеме шест минути за устойчивост на вятър. 1578 01:31:24,812 --> 01:31:27,647 Е, със сигурност желая вие момчета ще останете. 1579 01:31:27,732 --> 01:31:30,192 Имаме да яздим, шерифе. Благодаря все пак. 1580 01:31:30,234 --> 01:31:31,735 Е, просто ще го кажа: 1581 01:31:31,819 --> 01:31:33,904 Вие момчета бяхте благословия за това място. 1582 01:31:33,946 --> 01:31:36,031 Искам да кажа, че няма да го направя разчувствай се 1583 01:31:36,073 --> 01:31:38,617 като стара глава на хамбургер винаги тук... 1584 01:31:40,620 --> 01:31:42,287 Какво направи просто ми се обади? 1585 01:31:42,371 --> 01:31:45,248 Виж, когато се приближихме, ти беше на моя... 1586 01:31:45,291 --> 01:31:48,293 Кучи сине! 1587 01:31:49,086 --> 01:31:51,505 Хайде, Бък, кълна се. Това е за първи път! 1588 01:31:51,589 --> 01:31:54,090 - Не искам да го чувам! - Е, честно казано, не можете. 1589 01:31:54,175 --> 01:31:55,842 чух това 1590 01:31:55,927 --> 01:31:58,887 - Готови ли сте за езда, момчета? - Готов за каране, скъпа. 1591 01:31:58,930 --> 01:32:01,056 Да видим какво Западното крайбрежие може да предложи. 1592 01:32:01,098 --> 01:32:03,308 Мисля, че ще има някакви проблеми по пътя? 1593 01:32:03,392 --> 01:32:05,310 О, надявам се. 1594 01:32:05,394 --> 01:32:07,312 Да, харесва ми начина, по който мислиш. 1595 01:32:07,396 --> 01:32:09,439 Харесва ми начина, по който мислиш. 1596 01:32:26,958 --> 01:32:29,334 добре съм! Просто си нараних лицето. 1597 01:33:22,096 --> 01:33:23,513 уау 1598 01:33:25,016 --> 01:33:27,892 - Хей, успяхме! - У-у-у! 1599 01:33:27,977 --> 01:33:29,561 Вярвате ли в това? 1600 01:33:34,191 --> 01:33:36,943 - Здравей! - Уау, боже мой. 1601 01:33:37,028 --> 01:33:39,321 Уау, о, не. о, не о! Уау! 1602 01:33:39,363 --> 01:33:41,698 Уау! Ах! 1603 01:33:41,782 --> 01:33:42,782 Уау! 1604 01:33:43,284 --> 01:33:45,869 Уау! Съжалявам, съжалявам. 1605 01:33:47,413 --> 01:33:49,873 Две хиляди мили, но най-накрая го разбрах. 1606 01:33:49,915 --> 01:33:52,626 Крайно време е, новобранец! 1607 01:33:54,587 --> 01:33:58,173 - Много разсейващи фактори. - Калифорния, скъпа! 1608 01:34:17,318 --> 01:34:19,736 Добре дошъл отново до Extreme Makeover: Home Edition. 1609 01:34:19,820 --> 01:34:22,113 Сега се запознахме някои невероятни семейства, 1610 01:34:22,198 --> 01:34:24,449 но това може да бъде най-тъжната история, която имаме... 1611 01:34:24,533 --> 01:34:25,784 Ние някога сме виждали. 1612 01:34:25,868 --> 01:34:28,036 Това семейство е загубило всичко. 1613 01:34:28,079 --> 01:34:31,164 Те са загубили дома си, те са загубили своята история, 1614 01:34:31,248 --> 01:34:32,874 те са загубили своето наследство. 1615 01:34:32,917 --> 01:34:35,460 Но тази седмица свършихме нещо за това. 1616 01:34:35,544 --> 01:34:38,713 Така че нека добре дошли отново... семейство Дел Фуего! 1617 01:34:45,012 --> 01:34:46,596 Е, Джак, преди два месеца, човече, 1618 01:34:46,681 --> 01:34:48,473 загубихте единствения дом някога сте знаели. 1619 01:34:48,557 --> 01:34:51,184 Но благодарение на едно обаждане от вашите приятели, Дивите свине, 1620 01:34:51,268 --> 01:34:52,519 построихме ви нов. 1621 01:34:52,603 --> 01:34:54,562 Това е толкова страхотно. 1622 01:34:54,605 --> 01:34:57,691 Те... Той не трябваше споменете ни. Това е... О, човече. 1623 01:34:57,775 --> 01:34:59,484 Значи знаете какво да кажете? 1624 01:34:59,568 --> 01:35:03,196 - Кажи го с мен! - Шофьор на автобус, премести този автобус! 1625 01:35:07,785 --> 01:35:09,744 о! 1626 01:35:10,454 --> 01:35:11,871 Уау! 1627 01:35:18,879 --> 01:35:21,673 Обикновено имаме малко доста емоционални реакции, 1628 01:35:21,757 --> 01:35:24,342 но, ъъъ, Джак, знаеш ли, уау. 1629 01:35:24,427 --> 01:35:28,888 Не съм сигурен какво ставаше с Джак. 1630 01:35:28,973 --> 01:35:30,515 о... 1631 01:35:30,599 --> 01:35:33,143 Благодарим на нашите приятели от Sears и местни пивоварни, 1632 01:35:33,185 --> 01:35:36,896 които предоставиха най-съвременните кранове и едногодишен запас от безплатна бира! 1633 01:35:40,776 --> 01:35:43,653 Боже мой! Това е толкова готино! 1634 01:35:43,738 --> 01:35:45,488 Това е толкова готино! 1635 01:35:45,573 --> 01:35:47,991 Готин като паркинг изработени от истинска кожа? 1636 01:35:48,075 --> 01:35:50,326 - О! - Това е толкова приятно! 1637 01:35:50,411 --> 01:35:52,495 Това е толкова приятно! 1638 01:35:56,000 --> 01:35:59,669 Барът беше моят дом. Когато падна... 1639 01:35:59,712 --> 01:36:02,881 Чувствах се... бездомен. 1640 01:36:03,841 --> 01:36:07,343 Дел Фуегос, отидете да разгледате новия си дом! 1641 01:36:12,558 --> 01:36:15,435 Ето каква е работата, ти си говорим за група момчета 1642 01:36:15,519 --> 01:36:18,563 които са израснали в разбити домове. Те наистина нямаха дом. 1643 01:36:18,647 --> 01:36:20,815 И сега те имат един. С биде в него. 1644 01:36:20,858 --> 01:36:24,486 благодаря ви 1645 01:36:28,115 --> 01:36:31,117 Обичаме нашия бар. Благодаря, Америка! 1646 01:36:32,036 --> 01:36:33,828 - да! - Уау! 1647 01:36:33,871 --> 01:36:35,747 Диви свине!